Biopsie děložního čípku - atypická nezralá metaplazie
Dobrý den paní doktorko, prosím o překlad: Biopsie děložního čípku ukazuje atypické nezralé metaplazie. Jsou tam ústřední buněčné změny ukazující HPV infekci, ale žádné významné dysplazie není vidět. Žádné neobvyklé žlázové prvky nejsou přítomny. (navíc je to překlad z angličtiny, tak nevím, jestli je přesný. Tady je originál: Diagnosis- Cervix, Punch biopsy - Atipical immature metaplasia (HPV related). The cervical punch biopsy shows atypical immature metaplasia. There are focal cellular changes suggesting HPV infection but no significant dysplasia is seen. No abnormal glandular elements are present. Mockrát děkuji
Odpověď odborníka:
Dobrý den, nález ukazuje buňky mající některé znaky dysplastických buněk, tedy buňky podezřelé z dysplastických změn, avšak dysplazie prokázány nebyly. Kontrola je vhodná do 4 měsíců.
MUDr. Martina Hasilová
Specializace: Gynekologie
Pracoviště: Ústav pro péči o matku a dítě, Praha
