Bolest páteře, výhřez ploténky
Dobrý den paní Leskovská, moc vás prosím za překlad: Bederní páteř vyšetřena v rozsahu Th 12 az S3, axialni T2 vrstvy v rozsahu L3-S1, doplneno 3D T2 ciss vyšetření, doplněny parasag. a kor. rekonstrukce. Bederni lordosa plošší, osa L patere mírně rotovaná doleva. Těla obratlová prim. výše, bez edému, bez komprese, modikovská prestavba neni výrazná. Disky L4-S1 sníženě hydratovány, v obvodových minimálních protruzích, ve výši L5-S1 je protruze mírně akcentovaná doleva - zde s fisruou v anulus fibrosus a tekutinou v levem facetovém kloubu kanál pateřní primárně nezúžen, sek. stenosa není výrazná, mícha bez fixaxe, konus míšní bez ložiskových změn, kořeny kaudy nejsou navlněny. signál psoatu a paravertebralniho svalstva je priměřený, psoas v pravo je ve ventr. části kontrahován se zářezem, ostatní svalové skupiny symetrické. RES: mírná sinistrorotace L páteře s chondrózou disku L4-S1 a asymetrickou jemnou protruzí L5 S1 doleva a rozvíjející se spondylartosou vlevo - odpovída tvaru osy L páteře. Asymetrie psaotu odpovida spasmu v pravem m.psoas. moc vás prosím o překlad a co to pro mě znamená, co mám dělat, posiluji 5*týd. 6 měs. nepracuji, nevysávám, nehrabu listí,.... děkuji, děkuji, děkuji
Dobrý den, vyšetření vám zjistilo mírný výhřez ploténky v oblasti mezi 5. bederním obrat...
