Kycel

Pane doktore. Nechal jsem si pres trvale velke bolesti kycelniho kloubu udelat v Nemecku kde pracuji MR s kontrastni latkou. Nyni mi lekar vytiskl vysledek, ale vse je v lekarske nemcine a ja tomu vubec nerozumim. Lekar mi rekl, ze kycel je velka specializace, on mi k tomu nic nerekne, protoze vubec nezna tuto specializaci a ze se tim zabyva specialista v Mnichove, ale ze cekaci lhuty jsou k nemu pul roku a vice, jelikoz k nemu jezdi cele Bavorsko. Jsem strasne zarmoucen, jelikoz budu trpet bolesti dal a nikdo mi nedokaze rici co mam delat. Chtel bych se optat, kdybych Vam zaslal vysledky MR, dokazete mi je z nemciny prelozit ? Skoda, ze nelze zaslat cela MR na CD. Velice dekuji. S pozdravem Albrecht.

Odpověď odborníka:

Poslat německý popis MR abych vám jej přeložil klidně můžete. Pokud nebudou použity místní zkratky, s těmi bývá potíž, tak vám mohu odpovědět.

MUDr. Milan Navrátil
MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie
Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně

 
Líbí se vám odpověď?
0 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Kam dál
Naposledy čtené: