Překlad lékařské zprávy

Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném krčním úseku bez myelopatie. Bulging disku C6/C7 aa lehce zúžené pravostr. foramen intervertebrale. Incip. def. spondyloza C páteře. Dextroskolioza C páteře. Patol. obsah v levé frontální dutině a hyperplazie sliznice i v ethomoidálních dutinách a při spodině maxillárních dutin

Odpověď odborníka:

Marku,
lékař zde popisuje, že na krčním úseku nejsou známky postižení míchy, bulging disku C6/7, znamená, že meziobratlový disk mezi 6 a 7 krční obratle se vyklenuje přes okraj obratlového těla, jedná se o projev degenerace páteře a někdy je bulging popisován jako počáteční stadium výhřezu ploténky.
Spondylóza C páteře znamená, že zde probíhají další degenerativní změny na krční páteři. Lehce zúžené pravostranné formamen ovale je nedůležitý nález. Dextroskolióza C páteře pak znamená, že máte skoliozu na krčním úseku směrem doprava.
Dále je pak popisovaný patologický obsah v dutinách, může se jednat nejčastěji o nosní sekret z důvodu zánětu, hyperplazie je pak zbytnění sliznic, které zánět také provází.
S pozdravem

MUDr. Jiří Martinů
MUDr. Jiří Martinů

Specializace: Praktické lékařství
Pracoviště: Ordinace praktického lékaře, Olomouc

 
Líbí se vám odpověď?
+1 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Kam dál
Naposledy čtené: