přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Dobrý den, ráda bych si nechala přeložit lékařskou zprávu, tak aby to pochopil laik.Mám takový zdravotní problém. Před týdnem jsem při špatném pohybu v sedě ucítilla mezi levou lopatkou a páteří od zhora dolů až do podpaždí pálivou bolest jako když tam někdo dá rozpálenou žehličku a lupnutí od té chvíle se bolest stupňovala víc a víc,vyhledala jsem lékařskou pomoc.Na chirurgii mi dali doporučení na ortopedii, kde mi byla dána injekce na utišení bolesti, to nepomohlo a tak jsem skončila na neurologii, kde jsem podstoupila akupunkturu a dále infuze.Zpráva z neurologie zní takto:Obj:C-Thp,dex.-skoliot.blok,bol.omezenírotace ad sin.s irrit.podlevou lopatku. bez segrn.irrit.do Hk,max,bolestivostv segm.Th 4-5 s bolestivostí parskap.zony5. žebra.HK sym.norm.trofika, síla svalová,rr C5-8 + sym.,PJI neg,.PJZ neg,.taxe přesná, diadochokinesasprávná,špetka bilat,norm.Čití norm.Kmeny nn.přím.citlivé.B5.rr.nízké+,čití na trupu norm.DK norm.neurol.,s I -III stab. Děkuji.

Odpověď odborníka:

V podstatě se jedná o vypsání neurologického vyšetření, jednotlivých zjištění neurologických výsledků, které jsou až na bolestivost téměř negativní. Patrně se jednalo o funkční kloubní blokádu. při skoliose. Bylo by možno vám doporučit vyšetření a léčení na rehabilitaci, kam takové stavy patří. Jinak na ortopedii bude potřeba upřesnit na rtg vyšetření ev,. skoliosu, která je zde popisována.

 

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie
Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně