Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)

Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení zpávy od lékaře. Je v ní spousta cizíxh slov co neznám :-(. Přetrvává téměř symetrická dislokace obou hemisfér mozečku ventrálně s mírnou regresí tloušťky vrstvy tekutiny v cystě asi porce ve vrcholu tentoria. V ZJLokcipitálně zhruba ve střední čáře těsně pod confluens sinuum je nepravidelná, ostře ohraničená hyperechogenní formace o dvou porcích - může se jednat o partial volume artefakt z venózních sinů, teoretick ale nelze vyloučit drobný hematom. Ještě bych měla dotaz, co jeto elektron-mikroskopické vyšetření? ... oploštělým epitelem, který imunohistochemicky fakálně exprimuje epiteliální membránový antigen. Ještě bych se chtěla zeptat jak velká jizva je po endoskopii? Mockrát Vám děkuji za přeložení. S pozdravem Horáčková Předem Vám moc děkuji.

Odpověď odborníka:

Dobrý den, bohužel vám zatím nepomohu, informace ve vašem dotazu je silně zmatená a hlavně neúplná - proto zkuste podorobněji napsat, jaké máte obtíže, proč jste absolvovala vyšetření a jaké vyšetření to bylo, přesněji opište termíny ze zpráv, kdo vám navrhuje endoskopii a čeho by se týkala....prostě co nejvíce informací, protože tyto skutečnosti, co vy uvádíte, jsou vytržené z kontextu a není možné vám na ně kvalitně odpovědět. Hezký den.

MUDr. Jana Leskovská
MUDr. Jana Leskovská

Specializace: Radiodiagnostika
Pracoviště: Rentgenoložka

 
Líbí se vám odpověď?
0 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Naposledy čtené: