vysvětlení

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález?Seqvence T1 a T2 v sagitální i transversální rovině.V úrovni L4/5 v sagitální rovině patrné snížení meziobratlového prostoru,s nerovností krycích plotének a se změnami intensity v přilehlých polovinách obratlových těl L4 a L5,výraz osteochondrózy.Na disku L4/5 patrná protruze s rovnoměrným přesahem disku o 2 mm.Osteofyty na dorsální hraně obratlového těla L4,výšky až 3 mm.V úrovni L5/S1 je patrný drobný subligamentozní výhřez ve střední čáře,výšky 3 mm.Páteřní kanál má normální šíři.

Odpověď odborníka:

Dobrý den, máte změněnu ploténku mezi 4.a 5.bederním obratlem, kde jsou na obratlech známky arthrosy, v tomto místě také ploténka vyhřezává do páteřního kanálu /odborně protruze/ - ale jen o 2mm. Výhřez je patrný také o "poschodí níže", mezi 5.bederním a prvním křížovým obratlem, ale také malinký, 3mm.

 

MUDr. Jana Leskovská

Specializace: Radiodiagnostika
Pracoviště: Rentgenoložka