Přeložení mr- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení páteřního kanálu a foramin lokalizované v úrovni široce mediodorzálně se vyklenující až herniující ploténky L4/5 L5/S1 s přesahem 4mm, dorzálních osteofytů lokalizovaných na přilehlých hranách korespondujících obratlových těl při def. spondylosa a mírně hypertrofickýchinterverbálních skloubení L4-5-S1 bilat. při počínající spondylarthrose. Durální vak je v těchto úrovních formován a má rozměr 11mm v AP směru v úrovni ploténky L4/5 a 13mm v AP směru v úrovni ploténky L5/S1. Meziobratlové ploténkyL4/5 a L5/S1 jeví známky dehydratace. Dřeň obratlových tělL5 a S1 jeví známky signálu ve smyslu degenerativní end-plate disease typ I až II. Počínající osteochndrosa L5/S1. Míšní konus je ve výši L1. Klauda bez zvláštností. Patologický intraspinální útvar není patrný. Předem moc děkuji

Odpověď odborníka:

Zpoátku popis mírných změn negativních, ale až herniující ploténky L4/5 L5/S1 je zábžnější. jednáse o výhřezy, zřejmě lehkého stupně v oblasti ploténky mez obratli 4. a 5., a mezi 5.opět bederním a kostí křížovou s přesahem 4 mm. ostatní změny jsou normální degenerativní změny, provázející chronické dysfunkce v oblasti bederní páteře, jistě i sporuchou statiky těla.Rozměry durálního vaku jsou dle kritérií pro normálně vyvinutého člověka Vašeho věku stále významně bez rizika. To, že změny v oblasti vyhřez. plotének jsou i se szměnami ploptének charakteru dehydrataCE JSOU OPĚT ZMĚNY,KTERÉ VLASTNĚ PŘEDCHÁZEJÍ POZDĚJŠÍMU VÝHŘEZU, KTERÝ JIŽ PŘÍTOMEN U vÁS JE, NAŠTĚSTÍ ZATÍM DOBRNÝ V OBOU ETÁŽÍCH. Ostatní popis je opět popis nic neznamenajících změn, v mezích normálu. nelze úpouze dle popisu rozlošit, zda uvedené změny jsou charakteru, který by vyžadoval stabilizující operaci či mikrochirurgickou operaci charakteru IDET či Nukleoplasty. Konkrétní postup léčby je možno až dle klinického vyšetření a jeho korespondence s tímto NMR nálezem.

MUDr. Jiří Marek
MUDr. Jiří Marek

Specializace: Fyzioterapie
Pracoviště: Soukromá ambulance Praha, Brno - Klinika Naprapathy

 
Líbí se vám odpověď?
0 Ano Ne
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Kam dál
Naposledy čtené: