Výhřez ploténky

, bugin - protčvní plotény d mm., nelý.Dobrý den.Chtěl prosím pokud by to šlo laicky přeložit moji zprávu z CT,podotýkám že můj chirurg řekl,že to není nic hrozivého,ale můj stav se zhoršil vystřelující bolestí levé nohy až ke kotníku.Předem děkuji za odpověd´.Tady je celé znení CT:CT L páteře vrozsahu L3-S1,nativně:Napřímená lordoza vleže.Páteřní kanál primárně šíře 13mm sagitálně v úrovni těl L3 a L4 a 14mm v úrovni těla L5.Obratle norm. tvaru,struktura skeletu pravidelná,bez zřetel. fokálních patol. změn. Meziobratl.prostor L3-4 norm.šíře,disk bez zřetel. protruze či herniace,foramina norm. prostornosti,kořeny L3 volné. Meziobratl. prostor L4-5 norm.šíře,disk se lehce cirkumferentně vyklenuje(do 3mm)-bulging,mediálně cca 4,durální vak zužen na 8mm.Foramina mírně diskogenně zužena,kořeny L4 volné. Meziobratl. prostor L5-S1 je dorzálně mírně snížen,disk s cirkumferentní protruzí,lehce asymetrickou-výraznější v levé polovině páteřního kanálu,kde šíře až 5mm,zde komprese kořeny S1 sin. zde možná (na CT je kořen hůře diferencovatelný).Durální vak je sagitálně zúžen na 11mm.Foramina jsou kombinovaně zúžena,těsněji levé,kořeny L5 volné. Incip. spondyloza s přihrocením okrajů krycích ploten.Lehká spondylartroza. Z: Primární stenoza páteřního kanálu,sekund. stenotizace v úrovni prostor L4-S1. Deformativní spondyloza L páteře s diskopatiemi L4-S1.Lehká protruze disku L4-5 mediálně.Cirkumferentní protruze disku L5-S1,něco výraznější v levé polovině páteř. kanálu,kde komprese S1 sin. možná. Předem děkuji.S pozdravem Zbyněk.

Odpověď odborníka:

Kanál ještě v šířce - norma. Bulging ploténky mezi 4 a 5. bederním obratlem nevelký.Protruze mezi 5.bederním obratlem a 1. křížovým do 5 mm.Zde komprese kořenového výsrtupu. Zde se kanál zužuje.Lehký posun 5. bederního obratle.ostatní v češtině uvedeno v těxtu. Nález není opravdu výrazný. Stav zasluhuje nejen sledování.ale pobyt v nemocnici ke konservativní léčbě.. Při nezlepšení konsuttace s neurochiurgem.

MUDr. Milan Navrátil
MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie
Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně

 
Líbí se vám odpověď?
+2 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Kam dál
Naposledy čtené: