Překlad mr nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový LS obratel tvaru sakrálního obratle v popise považován za S1. Tělo L5 při spodní ploše s Modicovými změnami - typu 2. Meziobratlové ploténky L4-S1 mají snížený signál v T2 obrazech v rámci degenerativních změn. L4-5 malá protruze vlevo foraminálně. Drobná hyperintenzita v zadní části disku vlevo foraminálně - charakteru trhlinky. Zúžení levého foramen, v blízkosti průběhu kořene L4 I.sin.L5-S1 malý cirkulární posun ploténky. Drobná hyperintenzita v zadní časti mediálně charakteru trhlinky. Spondylartrtické změny, hypertrofie žlutých vazů. Ted jsem těhotná a chci se zeptat, jestli to nebude mit nejaky špatný vliv na záda. Děkuji Vám za odpověˇf Jana

Odpověď odborníka:

Vysvětlení nálezu: máte mírně vyhřezlou ploténku v oblasti mezi 4 a 5 bederním obratlem, která zasahuje vlevo i do odstupu nervů - toto může způsobovat dráždění a potíže spojené s bolestmi zejména vlevo. Celkově jsou na páteři patrné degenerativní změny mírného stupně - to je označení pro kostní výrustky. V těhotenství mají ženy potíže se zády, i když nemají žádný nález - jako vy. Je to vlivem tlaku dělohy a také vlivem hormonální situace. Rozhodně ale potíže mít nemusíte, ale když se objeví, bude pozdě myslet na to, jak si rychle ulevit. Proto pohovořte se svým lékaře o možnosti mírnění bolestí už teď. Proti bolesti kromě cvičení pomůže některý z léků proti bolesti (v těhotenství lze užít především paracetamol) a suché teplo spolu s nepřetěžováním páteře (nenosit nic těžšího než cca 3 - 5 kg) a pokud to lékař nezakáže, snažit se páteř uvolnit / rozcvičit (jak, to vám poradí na RHB). Rozhodně vám doporučuji návštěvu u rhb lékaře, který vám doporučí cviky na zpevnění hlubokých zádových svalů a pokud budete dodržovat pravidelnost a soustavnost těchto cviků, hodně si zmírníte případné potíže. Dobré by bylo také cvičení pro těhotné a plavání - ale s ohledem na vaše postižení, proto bych jej raději předem konzultovala rozsah a častost s rehabilitačním lékařem. Hezký den.

 
Líbí se vám odpověď?
+1 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Naposledy čtené: