Překlad lékařské zprávy mr páteře

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě - snažila jsem se to dohledat na internetu, ale nebyla jsem moc úspěšná. Jedná se o zprávu z magnetické rezonance: Indikaee: st.p. extirpaei vyhrezu L5/S1 dx 13.9.2012 Recidiva vyhrezu L5/S1, DDD L3 /4. Progrese cervikalgii s projekci do PHK po C5 Behem vysetreni podana k.l. Dotarem i.v. bez reakce Naprimena krcni lordoza. Kosteny p.k. ma v AP siri 16mm. Micha je bez loziskovych sign. zmen. V etazi C3/4 mensi paramedialni pravostranna protruze disku a paramedialni pravostranny osteofyt. V etazi C4/5incip. ehondroza a bulging disku,paramedialni pravostranny osteofyt. V etazi C6/7 paramedialni osteofyty bilat. Lsp: Naprimena lordoza bederni. Kosteny p.k. ma v AP siri cca 17mm. Micha je bez loz.sign.zmen. V etazi L3/4 ehondroza disku a jeho medialne-pravostranne paramedialni herniace, lehce se kranialne propagujici, tangujici dur.vak. Spondylarthroza bilat. Kosteny p.k. ma v teto vysi siri cca 17mm. V etazi L5/S1: stp. pravostranne laminektomii, vpravo jsou patrne fibrozni epiduralni jizevnate zmeny sahajici az ke koreni Sl. Chondroza disku a jeho dorzalni siroce nasedajivi protruze, ktera je akventovana paramedialne doprava. Spondylarthroza bilat. Děkuji. M

Odpověď odborníka:

Dobrý den, v popisu jsou zmiňovány degenerativní změny krční a bederní páteře v typické lokalizaci (na krční páteři ploténky C4-5-6-7 a dolní bederní páteř- ploténky L5-S1 a L3-4), dále je zmíněno jizvení v páteřním kanále po již prodělané operaci v segmentu L5-S1 a recidiva výhřezu meziobratlové ploténky tamtéž. Obecně lze změny charakterizovat jako mírně až středně pokročilé, zásadní zúžení páteřního kanálu, či poškození míchy není zmiňováno.

MUDr. Jiří Šrámek
MUDr. Jiří Šrámek

Specializace: Chirurgie páteře
Pracoviště: ProSpine, Německo

 
Líbí se vám odpověď?
+3 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Přidejte komentář jako první

Vstoupit do diskuze

 
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Kam dál
Naposledy čtené: