Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Preklad lekarske zpravy

Ortopedie Radka73 20.9.2010

Dobry den, prosim o preklad lekarske zpravy, z ktere nejsem chytra...
Dg.Elongatio lig.crutiati ant genus I.sin. Plica IP hypertrophica
V predni jame resekce zbytnele IP pliky, LCA zabalen v syn.rukavu, elongovan, vyplach stripy
Prosim o informaci za jak dlouho bude s touto diagnozou plny navrat k fotbalu. Dekuji

Lékař uLékaře.cz
Odpovídá lékař:

Lékař uLékaře.cz

Dobrý den, jde o popis operace artroskopické, kde lékaři popisují, co v koleni našli a co provedli za opravné a uzdravující zákroky. Nemyslím, že byste při přesném překladu mohl být nějak více spokojena, anatomické poměry v koleni jsou tak složité, že laikovi to bez obrázku naprosto nic neřekne a popis operace je prostě pro hojení nedůležitý. Podstata je, že vám lékaři opravili jeden prodloužený vaz /byl prodloužen - asi natažen, tak jej mírně zkrátili a zpevnili jej/. Plný návrat k fotbalu bude záviset na regeneraci vašeho těla, rekonvalescenci, rozcvičování, které jistě řídí váš sportovní lékař nebo oš. ortoped. Informujte se u nich průběžně, jak budete chodit na kontroly, jak to vypadá a kdy budete moci začít trenovat a jak intenzivně. Hezký den.

Související dotazy

Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Bolest krční páteře
Dobrý den, můžu poprosit o překlad lékařské zprávy...
Popis ultrazvuku břicha
Pravdepodobne jsem prodelala mononukleozu a mela jsem...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Prejavy infekcie

Dobry den prajem Zhruba pre rokom som absolvoval thajsku masaz s "happy endom"...

Preji pekny den, je mi 1...

preji pekny den, je mi 18 let a mym problemem jsou stale se vracejici kvasinkove...

PREJIDANI

Mam problem s prejidanim, precetla jsem si vsechny mozne postupy a rady jak...

Prekanceróza

Dobrý den, chtěla bych vysvětlit co je prekancerózní stav ..mám instetinalni...

Prekanceróza a HPV

Dobrý den paní doktorko, mám na Vás prosím dotaz. Je mi 32let a mám 8 měsíců...

Prekanceróza a HPV virus

Dobrý den, mám takový čistě teoretický dotaz. :) Již od mé první gynekologické...

Prekanceróza čípku

Dobry den, pred 14 dny jsem byla na gynekologii po sestinedeli. Vysledky z cytologie...

Prekanceróza děložního čípku

Dobrý den, je mi 38 let,vyšly mi vysledky z cytogolie doktor říkal ža za tři...Pri...

Prekazka v krku

Dobry den, mam problem a rad bych znal vas nazor. Zacalo to asi pred dvema,tremi...

Preklad

Dobry den,potřebovala bych přeložit co je : Valgosita bilat Coxartroza bil st...

Preklad rontgen.nálezu do nemedicinskeho slovnika

Dobrý deň pán doktor. Chcem Vás poprosiť o preklad rontgenového nálezu mojej...

Preklinická tyreotoxikoza

Dobrý den, chtěla bych znát Váš názor na můj problém ohledně zvýšené funkce...

Prekolaps, změna vědomí

Dobry den, chtela bych se zeptat co mi je. Dnes jsem jela domu, musela jsem...

Prekolapsové a kolapsové stavy R55

Dobrý večer. Již něco málo přes rok mám kolapsové stavy, které mají pokaždé...

Prekolapsové stavy

Hezký den, před pár měsíci se mi udělalo několikrát na omdlení. Naštěstí jsem...

Prekolapsové stavy

Dobrý den. Již několik měsíců se mi stává, že mi z ničeho nic jako kdyby zalehnou...

Prekolapsové stavy

Již několik měsíců me trápí stavy,kdy se mi začne motat hlava,jen velmi těžko...

Prekolapsové stavy, zácpy, průjmy, nevolnosti

Dobrý den, je mi 21 let a od letošního dubna, kdy jsem byla u zubařky s tím,...

Prekolapsový stav

Dobrý den, zhruba před třemi roky mi byly zcela náhodně zachyceny extrasystoly...

Prekripční omezení Jardiance

Dobrý den, prosím o informaci, zda je mezi preskripčními omezení nového přípravku...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bílý flek v krku

Dobrý den,minulý týden mě bolely mandle,silně při polykání,léčila jsem priznic...

Ostruha paty

dobry den, vzdy kdyz vstanu tak me boli pod patou na leve noze a nahmatam i...

Otok víčka

Dobry den, dnes rano jsem se probudila s jednostrannym nebolestivym otokem horniho...

Omeprazol a porucha spánku s bolestí hlavy

Dobrý den, beru již asi měsíc Omeprazol, předtím Helicid kvůli antrumgastritidě....

Bulka pod bradou

Dobrý den chtěla jsem se zeptat jak vede konec brady tak na pravo mám nějakou...

Vigantol

Dobrý den, chtěla jsem zeptat, četla jsem, že hodně lidí má nedostatek vitamínu...

Zánět oka a bolest krku

Dobrý den, ve Středu ráno jsem se probudil s krvavým hnisajícím okem, vzal jsem...

Antikoncepce po 45 letech věku

Dobrý den, je mi 47 let, doposud jsem brala antikoncepci Minulet na 3 cykly....

S antibiotiky na procházku

Dobrý den, dcera (1,5 roku) dostala kvůli opakované viróze (3x během 4 měsíců...

Červené,svědivé, suché fleky po tělě

Už přes rok mám červené,suché,svědivé fleky po nohách, i na rukách, objevují...

Bolesti konečníku

Dobrý den mám problem s konečníkem když se vykoupu a a zasypu avirilem je klid...

Zalehlé ucho

Dobrý den, už delší dobu mám zalehlé pravé ucho. Pokaždé co vstanu je zalehlé...

Únava

Dobrý den, Přiznám se, že jsem občas trochu hypochondr a myslím na nejhorší,...

Ztráta čichu

Dobrý den, mamince (za pár dní 90 let) se po narkóze zhoršil čich, až nyní po...

Trvající bolest v krku

Mam zdiagnozovanou anginu bakterialniho puvodu. Dostala jsem nejdriv antibiotyka...

Nafouklé břicho, tlak v oblasti žaludku, plynatost.

Dobrý den, byl jsem na sonografickém vyšetření ohledně zažívacích problémů (nafouklé...

Zadýchávání při zátěži

Dobrý den p.doktore, již nějakou dobu cca 2roky mám problémy se zadýcháváním...

Pigmentová skvrna na rtu

Dobrý den paní doktorko, chtěla bych Vás požádat o radu: na horním rtu, v "srdíčku"...

Bolesti zad dole

Dobry den,mam bolesti zad skoro uz 4 roky ,boli mi nejvice kdyz se ohnu to mam...

Svedeni penisu po styku

Dobrý den. Mám problém s penisem. Asi půl hodiny po pohlavním styku s mojí přítelkyní...

Reklama
Zavřít