Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Přeložení zprávy

Jiří 13.9.2018

Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já vůbec nerozumím. Prosím o přeložení do nějakého mě srozumitelného jazyka.

Odpovídá lékař:

MUDr. Danica Fričová

Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Všeobecný praktický lékař, Praha 10

Dobrý den pane Jiří, ráda bych Vám pomohla, avšak jako přílohu jste připojil něco jiného než lékařskou zprávu, proto Vám nemám co přeložit. Položte dotaz znovu a připojte znovu správnou přílohu.
S pozdravem

Poradna uLékaře.cz

Online poradna a objednání k lékaři

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 99 Kč

Zjistit, jak funguje poradna

Související dotazy

Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th...
Přeložení zprávy z vyšetření MRI páteře
Prosím o přeložení zprávy z vyšetřní MRI: Po vyšetření...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přeložení MR- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení...

Přeložení nálezu MR LS PÁTEŘE

DOBRÝ DEN moc prosím o přeložení nálezu z magnetické rezonance mám neustálé...

Přeložení nálezu sono kol.kloub

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález a jak se to asi bude léčit.Mírně zvýšená...

Přeložení nálezu z magnetické rezonance

Dobrý den, potřebovala bych přeložit do srozumitelného jazyka tento nález. Pokročilá...

Přeložení nálezu z operace

Prosím,můžete mi napsat co je to?Gnartrosis 1.sin Synovitis genus 1.sin Ruptura...

Přeložení odborných výrazů pro laika

Dobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy...

Přeložení sono nálezu

Dobrý den paní doktorko, moc Vás prosím o vysvětlení mého sono nálezu. Můj obvodní...

Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Prosím potřebovala bych pomoct přeložit operační výkon z lékařské zprávy? byla...

Přeložení výsledku z CT

L4-5 lehce snížen s cca 6mm protruzí, kt. přesahuje ve tvaru Schmorlova uzlu...

Přeložení vyšetření MRI

Dobrý den chtěla bych přeložit vyšetření MRI .Můj nález je -primárně normální...

Přeložení zpravy

DG. ušní šelesti tinntinus Audio i.dx. perc. vada se ztrátou 6.9 % I sin ztrata...

Přeložení zpravy

Dobrý den, prosím vás, jestli by jste mi přeložila zprávu od lékaře, protože...

Přeložení zprávy od lékaře

prosím, přeložte mi zprávu od lékaře, ať porozumím, co mi vlastně je: ko s...

Přeložení zprávy z vyšetření MRI páteře

Prosím o přeložení zprávy z vyšetřní MRI: Po vyšetření RTG nález coxatrosis...

Přeložit

dobrý den, chtěla bych vědět, co to znamená z lékařské zprávy orient Mn při...

Přeložit do češtiny.

Dobrý den,prosím můžete mi to přeložit,abych tomu rozumněla a napsat jak hodně...

Přemíra povinností

Dobrý den, pracuji jako praktická sestra bez odborného dohledu v DD, U toho...

Přemnožené bakterie následkem salmonelozy? ?

Dobrý den, před rokem a půl jsem prodělala salmonelozu. Moje trávení to však...

Přemnožené kvasinky v sutině ústní

Dobrý den pane doktore byla jsem na stěrech na orl paní doktorka mi řekla že...

Přemnožené laktobacily

Dobrý den, je mi 20 a nedávno mi na gynekologii zjistili přemnožené laktobacily....

Naposledy přečtené dotazy z poradny

M5456 Bolest dolní části zad:bederní krajina

Dobrý den, několik let trpím bolestmi zad. Za poslední rok se bolesti stupňují...

Hlen v kuku

Dobrý den, prosím o radu. Již skoro 4 roky mě trápí problémy s krkem. Konkrétně...

Změny na děložním čípku

Dobrý den, před 2 lety mi byl zjištěn nález LSIL (včetně HPV) a za rok H...

Trápí mne bolest břicha konkrétně nadbříšek jako žaludek

Dobrý den mám prosbu trápí mne bolest břicha konkrétně nadbrisek jako žaludek...

Bílé flíčky na opálené kůži - pityriasis versicolor

Dobrý den, V létě jsem se vrátil z chorvatska, kde mi na určitých místech zůstaly...

Spála, spálová angína v těhotenství

Dobrý den, jsem v 5. měsíci těhotenství, moje mamka dělá ve školce učitelku,...

HIV?

Dobry den, mohou ty trvajici obtize ( neustale extremni poceni ale bez zmeritelne...

Zvětšené varle

Dobrý den. Muj Děda má 75let, a jíž 1 měsíc jsem si všimnul že ma jedno varle...

Nadměrné vypadávání vlasů

DObrý den , chtěla jsem se zeptat mela sem pěkné melirované vlasy . v Cervnu...

Divné stavy

Dobrý den, poslední dobou mám pocit takového divného vidění, ale nevím vůbec,...

Bolesti břicha v pravém podbříšku

Dobrý den, mám dotaz ohledně bolestech břicha, nejvíce v pravém pobřišku už...

Bolest v uchu

Dobrý den, tuhle noc (7.července 2017) mě začalo bolet pravé ucho. Později v...

Krev v moči, bolesti v bedrech

Dobrý den,jmenuji se Olga,je mi 42 let, minulý týden jsem byla zaměstnavatelem...

Prasklá cévka ??

Dobrý den, jsem muž 23 let (185 cm, 61 kg). Včera při orgasmu po fyzicky náročnějším...

Dýchání

Dobrý den. Mám takový problém s dýcháním. Jsem hubená a prakticky každý den...

Revmatolický screening ANA

Vážená paní doktorko, prosím Vás o překlad do "češtiny" této zprávy: revmatol....

Kolonoskopický nález

Dobrý den, prosila bych o vysvětlení tohoto textu v lékařské zprávě: Makroskopicky...

Bulky a otok pod uchem

Dobrý den, vedle ucha a pod uchem se mi udělaly 2 bulky (asi během 2 dnů) ca...

Zvětšené levé varle

Dobrý den, můj přítel má už delší dobu (pár let) zvětšené levé varle. Poslední...

Vřed na penisu

zdravím, mohu se prosím zeptat, jestli byste nevěděli o co se jedná? nebolí...

Zavřít reklamu