Zavřít
uLékaře
Stáhněte si mobilní aplikaci uLékaře.cz
Lékařská poradna a objednání
Nainstalovat
Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Přeložení zprávy

Jiný problém Jiří 13.9.2018

Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já vůbec nerozumím. Prosím o přeložení do nějakého mě srozumitelného jazyka.

Odpovídá lékař:

MUDr. Danica Fričová

Specializace: Praktické lékařství pro dospělé Pracoviště: Všeobecný praktický lékař, Praha 10

Dobrý den pane Jiří, ráda bych Vám pomohla, avšak jako přílohu jste připojil něco jiného než lékařskou zprávu, proto Vám nemám co přeložit. Položte dotaz znovu a připojte znovu správnou přílohu.
S pozdravem

Související dotazy

Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Přeložení zprávy z CT do češtiny
Dobrý den, prosím o přeložení zprávy z CT do češtiny....
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th...
Přeložení a vysvětlení výsledku Holter EKG
Dobrý den, prosím o přeložení a vysvětlení výsledku...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přeložení MR- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení...

Přeložení nálezu MR LS PÁTEŘE

DOBRÝ DEN moc prosím o přeložení nálezu z magnetické rezonance mám neustálé...

Přeložení nálezu sono kol.kloub

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález a jak se to asi bude léčit.Mírně zvýšená...

Přeložení nálezu z magnetické rezonance

Dobrý den, potřebovala bych přeložit do srozumitelného jazyka tento nález. Pokročilá...

Přeložení nálezu z operace

Prosím,můžete mi napsat co je to?Gnartrosis 1.sin Synovitis genus 1.sin Ruptura...

Přeložení odborných výrazů pro laika

Dobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy...

Přeložení sono nálezu

Dobrý den paní doktorko, moc Vás prosím o vysvětlení mého sono nálezu. Můj obvodní...

Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Prosím potřebovala bych pomoct přeložit operační výkon z lékařské zprávy? byla...

Přeložení výsledku z CT

L4-5 lehce snížen s cca 6mm protruzí, kt. přesahuje ve tvaru Schmorlova uzlu...

Přeložení vyšetření MRI

Dobrý den chtěla bych přeložit vyšetření MRI .Můj nález je -primárně normální...

Přeložení zpravy

DG. ušní šelesti tinntinus Audio i.dx. perc. vada se ztrátou 6.9 % I sin ztrata...

Přeložení zpravy

Dobrý den, prosím vás, jestli by jste mi přeložila zprávu od lékaře, protože...

Přeložení zprávy od lékaře

prosím, přeložte mi zprávu od lékaře, ať porozumím, co mi vlastně je: ko s...

Přeložení zprávy z CT do češtiny

Dobrý den, prosím o přeložení zprávy z CT do češtiny. Moc Vám děkuji. Zpráva...

Přeložení zprávy z vyšetření MRI páteře

Prosím o přeložení zprávy z vyšetřní MRI: Po vyšetření RTG nález coxatrosis...

Přeložit

dobrý den, chtěla bych vědět, co to znamená z lékařské zprávy orient Mn při...

Přeložit do češtiny.

Dobrý den,prosím můžete mi to přeložit,abych tomu rozumněla a napsat jak hodně...

Přemíra povinností

Dobrý den, pracuji jako praktická sestra bez odborného dohledu v DD, U toho...

Přemnožené bakterie následkem salmonelozy? ?

Dobrý den, před rokem a půl jsem prodělala salmonelozu. Moje trávení to však...

Přemnožené kvasinky v sutině ústní

Dobrý den pane doktore byla jsem na stěrech na orl paní doktorka mi řekla že...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bolest břicha, hnědý výtok

Dobrý den, mám problém s břichem, už tak měsíc mě pobolívá většinou ráno a k...

Uretrotomie

V dubnu loňského roku jsem prodělala silný zánět močového měchýře.Poté se u...

Trhlinka v předkožce

Dobrý den, chci se zeptat. Dnes jsme měli s přítelkyní sex. Po krátké době,...

Bolest na pravé straně hrudníku

Dobrý den, před 14 dny jsem sem vložil dotaz a doteď mi nedošla žádná odpověď,...

Svědění pochvy, otok zarudnutí a výtok - jak léčit?

Dobrý den, mám problém už asi 3-4 dny mě svědí pochva, mám jí i takovou narudlou...

Ganglion

Dobrý den, bolí mě ruce (víc levačka) od lokte dolů, nejvíc kolem zápěstí. Tam...

Růst penisu

Dobry den chtěl bych se zeptat mam 14 let za 2 měsíce budu mít 15 let puberta...

Bolestivá kolena - nekroza?

Dobrý den. Náš 14 letý syn trpí od léta bolestmi kolen při zátěži a po zátěži...

Piascledine a Detralex

Dobrý den, pravidelně užívám lék Piascledine 300 (užívání 1-0-0) na artrozu...

Můj jazyk se celkově zhoršoval, bolel, nebo spíše pálil.

Dobrý den. Prosím o radu jak dál pokračovat, protože jsem zatím nenašel nic...

ALS

Dobrý den. Už asi tak 3 týdny mi škube ve svalech po celém těle, začalo to opakovaným...

Zvýšená teplota

Dobry den, priblizne pre rokem jsem si vsimla zvysene teploty. Kterou mam temer...

Kapičky lásky - dotaz jinak

Dobrý den! Vím, že se dá z kapiček lásky otěhotnět a také vím, že pravděpodobnost...

Bolest v noze - potřeba žádanky na ortopedii

Dobrý den, již delší dobu mě bolí klenba pravého chodidla, není to bolest na...

Svědění pochvy po holení.

Dobrý den, Je mi 14 let a poprvé jsem si oholila pochvu. Hned druhý den, když...

Zvýšené CRP a roztroušená skleroza

Dobrý den, mám dlouhodobě zvýšené CRP: 29.4. CRP 17,3 mg/l, 27.5. CRP 23,8 mg/l....

Gynekologická prohlídka

Dobrý den, na vašich stránkách jsem si přečetla v článku o gynekologickém vyšetření...

Třes prstů na levé ruce

Dobrý den,je mi 30 a už asi od 20 pozoruju třes prstů na levé ruce(prsty na...

Včera mě začala bolet vnější strana pravého chodidla pod kotníkem, částečně i na spodní straně chodidla pod patou

Dobrý den, včera mě začala bolet vnější strana pravého chodidla pod kotníkem,...

PÁSOVÝ OPAR

Dobrý den, asi před třemi týdny mi začala bolest v zádech pod levou lopatkou...

Reklama