Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Přeložení zprávy

Jiný problém Jiří 13.9.2018

Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já vůbec nerozumím. Prosím o přeložení do nějakého mě srozumitelného jazyka.

Odpovídá lékař:

MUDr. Danica Fričová

Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Všeobecný praktický lékař, Praha 10

Dobrý den pane Jiří, ráda bych Vám pomohla, avšak jako přílohu jste připojil něco jiného než lékařskou zprávu, proto Vám nemám co přeložit. Položte dotaz znovu a připojte znovu správnou přílohu.
S pozdravem

Související dotazy

Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th...
Přeložení zprávy z vyšetření MRI páteře
Prosím o přeložení zprávy z vyšetřní MRI: Po vyšetření...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)
Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přeložení MR- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení...

Přeložení nálezu MR LS PÁTEŘE

DOBRÝ DEN moc prosím o přeložení nálezu z magnetické rezonance mám neustálé...

Přeložení nálezu sono kol.kloub

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález a jak se to asi bude léčit.Mírně zvýšená...

Přeložení nálezu z magnetické rezonance

Dobrý den, potřebovala bych přeložit do srozumitelného jazyka tento nález. Pokročilá...

Přeložení nálezu z operace

Prosím,můžete mi napsat co je to?Gnartrosis 1.sin Synovitis genus 1.sin Ruptura...

Přeložení odborných výrazů pro laika

Dobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy...

Přeložení sono nálezu

Dobrý den paní doktorko, moc Vás prosím o vysvětlení mého sono nálezu. Můj obvodní...

Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Prosím potřebovala bych pomoct přeložit operační výkon z lékařské zprávy? byla...

Přeložení výsledku z CT

L4-5 lehce snížen s cca 6mm protruzí, kt. přesahuje ve tvaru Schmorlova uzlu...

Přeložení vyšetření MRI

Dobrý den chtěla bych přeložit vyšetření MRI .Můj nález je -primárně normální...

Přeložení zpravy

DG. ušní šelesti tinntinus Audio i.dx. perc. vada se ztrátou 6.9 % I sin ztrata...

Přeložení zpravy

Dobrý den, prosím vás, jestli by jste mi přeložila zprávu od lékaře, protože...

Přeložení zprávy od lékaře

prosím, přeložte mi zprávu od lékaře, ať porozumím, co mi vlastně je: ko s...

Přeložení zprávy z vyšetření MRI páteře

Prosím o přeložení zprávy z vyšetřní MRI: Po vyšetření RTG nález coxatrosis...

Přeložit

dobrý den, chtěla bych vědět, co to znamená z lékařské zprávy orient Mn při...

Přeložit do češtiny.

Dobrý den,prosím můžete mi to přeložit,abych tomu rozumněla a napsat jak hodně...

Přemíra povinností

Dobrý den, pracuji jako praktická sestra bez odborného dohledu v DD, U toho...

Přemnožené bakterie následkem salmonelozy? ?

Dobrý den, před rokem a půl jsem prodělala salmonelozu. Moje trávení to však...

Přemnožené kvasinky v sutině ústní

Dobrý den pane doktore byla jsem na stěrech na orl paní doktorka mi řekla že...

Přemnožené laktobacily

Dobrý den, je mi 20 a nedávno mi na gynekologii zjistili přemnožené laktobacily....

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Průjem, bolest oka, bolest v krku, alergie

Dobrý den. Chtěla bych poradit se svými problémy. Všechno to začalo asi před...

Střevní potíže

Dobry den, mam zhruba 3 mesice krece ve strevech. Byla jsem stim u praktickeho...

HA Velmari

Dobrý den, dnes jsme byla poprvé na gynekologii, doktorka mi předepsala HA...

Červené tváře

Přeji pěkný Den. Mám dotaz, ohledně červených a horkých tváří. Tento problém...

Premenopauza

Dobrý den. Je mi 46 let, menstruace je každý měsíc, nebo i dvakrát za měsíc,...

Kvasinková infekce penisu a další obtíže

Dobrý den. Mám poslední dobou takový problém, mám již půl roku přemnožené kvasinky...

Gynekologické krvácení

Dobrý den, je mi 18 let a mám problém s mírným ale nahnědlým výtokem, takové...

Špinění a hned po týdnu menstruace

Mám dotaz. Před 14 dny jsem začala slabě špinit. Teď týden klid a teď jsem začala...

Névus

Dobrý den. Během jednoho dne se mne podlilo červené znaminko. Je potřeba to...

Vracející se absces kostrče

Dobrý den pane doktore, chtěl bych se zeptat ohledně problémů s abscesem. Před...

Použití aloe vera

Dobrý den, pořídila jsem si aloe vera. Je to skutečně velice živá a čilá rostlina,...

Palení hlavy

Dobrý den poslední dobou mě po noční směně pali v hlavě před usínáním .Lečím...

Bolesti v semenníku, podbrušku, slabinách a v krížovej oblasti

Dobrý deň, veĺmi by som Vás prosila o Váš odborný názor na moj problém....jedná...

Operace Achillovy šlachy

Dobrý den, jsem po operaci achilovky. 13.6 bych měl jít na kontrolu a pravděpodobně...

Krční mandle - hnis

Dobrý den dnes když sem si čistil zuby dívám se du úst a vidím na levé zřejmě...

Je možný přenos z otce na plod?

Dobrý den, manžel má boreliozu. V současné době se také pokoušíme o dítě....

Zvětšené tvrdé uzliny pod uchem

Dobrý den, je mi 24 let a chtěla bych se zeptat, pod uchem u čelisti jsem si...

Bolest břicha při kašli

Dobrý den, už přes dva týdny mám silný kašel. Poslední 4 dny mě při kašlání...

Bouchnutí do hlavy

Dobrý den, včera večer jsem se mírně praštila do hlavy o zeď do zátylku, jak...

M.bechterev a Staphylococcus aureus

Dobrý den,chtěla bych se prosím zeptat co to pro mě znamená. Mám m.bechterev...