Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Přeložení lékařské zprávy

Ortopedie Jana 23.2.2012

Dobrý den, prosila bych vás, zda by jste mé mamince mohli přeložit tuto lékařskou zprávu. Bohužel jí díky cizím názvům a zkratkám moc nerozumíme.Předem vám moc děkuji za ochotu. S přáním hezkého dne . Jana

Odpovídá lékař:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice Brno

Posun 5. bed. obratle dopředu 7 mm a posun dozadu 4. bederního obratle.. Degenerativní změny v obblasti bederní pateře s kostními výrůstky. Degener. změny na meziobratlových ploténkách.
Výhřez ploténky mezi 11 a 12. hrudním obratlem 7 mm. Výhřez mezi 1. a 2. bederním obratlem 6 mm. Tlak na tvrdou plenu míšní. Ploténky mezi 1. a 2, bederním obratlem a 3. a 4. bederním obratlem jen protlačování plotének ne výhřez.
Ploténka mezi 4. a 5. bederním obratlem výhřez 7 mm s dotykem nervového kořene. Oboustranně zúžení výstupních nervových otvorů mezi obratli 5. bederní a 1. křížový.

Související dotazy

Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Prelozeni lekarske zpravy
Dobry den velmi vas prosim o prelozeni lekarske zpravy....
Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přeléčený Syfilis

Dobrý den, mám dotaz ohledně pohlavní nemoci syfilis. Prodělala jsem tuhle nemoc...

Přelévání tekutiny v uchu - léčba

Z Vaší minulé odpovědi vím, že bublání v uchu je pravděpodobně zánět Eustachovy...

Přeleželá ruka

Dobrý den, nechtěně jsem dnes v noci ležela na ruce svému rok a půl starému...

Přeležení ruky

Dobrý den, před třemi dny jsem se probudila se zkroucenou rukou pod sebou. Měla...

Přeložení diagnózy + dotaz

Dobrý den, přítelkyně 23 let, už 3 roky řeší problém s bolestmi zad, kostrci,...

Přeložení laikovi

Mohli by jste mi prosím přeložit tuto lékařskou zprávu? Ca LSp:Osa přímá,spina...

Přeložení lék. zprávy

Pomoc s překladem lékařské zprávy. Dobrý den, chtěla bych vědět co znamenají...

Přeložení lékařské zprávy

Plíce jsou bez lož.zmen,bránice hladké,c.f úhly volné,srdeční stín je doleva...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th páteř: esovitá skoliosa,dextrokonvexní...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, potřebovala bych přeložit dg lékařské zprávy, kvůli vyplnění záznamu...

Přeložení lékařské zprávy

Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia partialis MI et stabilisatio...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den pane doktore. Přeložil by jste mi prosím přiloženou lékařskou zprávu.Bohužel...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení zprávy doslova, děkuji...:) Dg....

Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Dobrý den, ráda bych si nechala přeložit lékařskou zprávu, tak aby to pochopil...

Přeložení MR- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení...

Přeložení nálezu MR LS PÁTEŘE

DOBRÝ DEN moc prosím o přeložení nálezu z magnetické rezonance mám neustálé...

Přeložení nálezu sono kol.kloub

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález a jak se to asi bude léčit.Mírně zvýšená...

Přeložení nálezu z magnetické rezonance

Dobrý den, potřebovala bych přeložit do srozumitelného jazyka tento nález. Pokročilá...

Přeložení nálezu z operace

Prosím,můžete mi napsat co je to?Gnartrosis 1.sin Synovitis genus 1.sin Ruptura...

Přeložení odborných výrazů pro laika

Dobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Erotická videa

Dobrý den, před časem mě můj kolega z práce dlouho lákal k němu domů, jak on...

Bolest pod hrudníkem

Zdravím mám taky malý problém asi před měsícem jsem byl léčen na heliobacteri...

Rakovina prostaty

Je možné se současně zbavit rakoviny prostaty a častého močení?

Bolest na hrudi

Dobrý den, už 5 dní mě bolí na pravé straně jako by žebra, jednou je bolest...

Bílé pupínky a výrůstek ženského genitálu

Dobrý den, můžete mi poradit? Před několika týdny se mi objevil takový výrustek...

Návaly horka, zvýšená tepová frekvence, nevolnost

Dobrý den, mám problém, jehož příčina je mi zatím neznámá, konzultovala jsem...

Soor

Dobrý den, mela bych dotaz. Jsem cca 5 tydnu po operaci dutin, nosnich polypu,...

Svědivá vyrážka

Dobrý den, asi tak před 3 měsíci se mi na pokožce objevila svědivá vyrážka....

Angína a zánět v uchu

Dobrý den, již 3. den se léčím s angínou, dostala jsem Duomox 1000 a zabírají...

Za jak dlouho můžu pít alkohol po antibiotikách?

Dobrý den, dnes v 20:00 dobírám Augmentin 1g po angíně. Zítra máme rozlučku...

Piercing pupíku

Dobrý den, skoro rok mám píchnutý piercing pupíku. Hojil se poměrně dobře, nehnisal,...

Sklerotizace žil

Dobrý den, chodím na sklerotizaci žil,levou nohu mám již hotovou,nyní chodím...

Alkohol a cholesterol

Dobrý den, má matka - věk 58 let, pije již desítky let každý den několik piv,...

Lymfatické uzliny + bolest hlavy

Dobrý den. Je mi 15 let a chci se zeptat na jednu věc. Je to už asi 5 dnů jak...

Bolestivý flek na noze

Dobrý den. Před dvěma lety se mi objevil na vnitřní straně pravé nohy cca 15cm...

Vdechnutí výparů ze sava proti plísním

Dobrý den, pane doktore, je nějaká možnost poškození plodu, pokud jsem v 9...

Z penisu mi vytéka čirá a někdy bílá až nažloutlá tekutina

Dobrý den, je mi 24 let, před třemi měsíci jsem zpozoroval znečištěné spodní...

Plíseň na jazyku

Dobrý den, mám žlutý jazyk a chci se zeptat jestli to může být z kouření, když...

Nízká saturace

Dobrý den. Chtěla bych se zeptat, jak moc je závažný můj problém. Mám noční,...

Těhotenství a genitální opar

Dobry den, pritelkyne pred tremi tydny prodelala genitalni opar... vcera jsme...