Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Ortopedie Tereza 8.11.2011

Dobrý den, ráda bych si nechala přeložit lékařskou zprávu, tak aby to pochopil laik.Mám takový zdravotní problém. Před týdnem jsem při špatném pohybu v sedě ucítilla mezi levou lopatkou a páteří od zhora dolů až do podpaždí pálivou bolest jako když tam někdo dá rozpálenou žehličku a lupnutí od té chvíle se bolest stupňovala víc a víc,vyhledala jsem lékařskou pomoc.Na chirurgii mi dali doporučení na ortopedii, kde mi byla dána injekce na utišení bolesti, to nepomohlo a tak jsem skončila na neurologii, kde jsem podstoupila akupunkturu a dále infuze.Zpráva z neurologie zní takto:Obj:C-Thp,dex.-skoliot.blok,bol.omezenírotace ad sin.s irrit.podlevou lopatku. bez segrn.irrit.do Hk,max,bolestivostv segm.Th 4-5 s bolestivostí parskap.zony5. žebra.HK sym.norm.trofika, síla svalová,rr C5-8 + sym.,PJI neg,.PJZ neg,.taxe přesná, diadochokinesasprávná,špetka bilat,norm.Čití norm.Kmeny nn.přím.citlivé.B5.rr.nízké+,čití na trupu norm.DK norm.neurol.,s I -III stab. Děkuji.

Odpovídá lékař:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice Brno

V podstatě se jedná o vypsání neurologického vyšetření, jednotlivých zjištění neurologických výsledků, které jsou až na bolestivost téměř negativní.
Patrně se jednalo o funkční kloubní blokádu. při skoliose.
Bylo by možno vám doporučit vyšetření a léčení na rehabilitaci, kam takové stavy patří. Jinak na ortopedii bude potřeba upřesnit na rtg vyšetření ev,. skoliosu, která je zde popisována.

Související dotazy

Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Prelozeni lekarske zpravy
Dobry den velmi vas prosim o prelozeni lekarske zpravy....
Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přeložení diagnózy + dotaz

Dobrý den, přítelkyně 23 let, už 3 roky řeší problém s bolestmi zad, kostrci,...

Přeložení laikovi

Mohli by jste mi prosím přeložit tuto lékařskou zprávu? Ca LSp:Osa přímá,spina...

Přeložení lék. zprávy

Pomoc s překladem lékařské zprávy. Dobrý den, chtěla bych vědět co znamenají...

Přeložení lékařské zprávy

Plíce jsou bez lož.zmen,bránice hladké,c.f úhly volné,srdeční stín je doleva...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy: Th páteř: esovitá skoliosa,dextrokonvexní...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, potřebovala bych přeložit dg lékařské zprávy, kvůli vyplnění záznamu...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, prosila bych vás, zda by jste mé mamince mohli přeložit tuto lékařskou...

Přeložení lékařské zprávy

Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia partialis MI et stabilisatio...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den pane doktore. Přeložil by jste mi prosím přiloženou lékařskou zprávu.Bohužel...

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení zprávy doslova, děkuji...:) Dg....

Přeložení MR- nález

Dobrý den,prosím o laické přeložení zprávy z MR. Fyziol.bederní lordosa. Zúžení...

Přeložení nálezu MR LS PÁTEŘE

DOBRÝ DEN moc prosím o přeložení nálezu z magnetické rezonance mám neustálé...

Přeložení nálezu sono kol.kloub

Dobrý den,můžete mi přeložit tento nález a jak se to asi bude léčit.Mírně zvýšená...

Přeložení nálezu z magnetické rezonance

Dobrý den, potřebovala bych přeložit do srozumitelného jazyka tento nález. Pokročilá...

Přeložení nálezu z operace

Prosím,můžete mi napsat co je to?Gnartrosis 1.sin Synovitis genus 1.sin Ruptura...

Přeložení odborných výrazů pro laika

Dobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy...

Přeložení sono nálezu

Dobrý den paní doktorko, moc Vás prosím o vysvětlení mého sono nálezu. Můj obvodní...

Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Prosím potřebovala bych pomoct přeložit operační výkon z lékařské zprávy? byla...

Přeložení výsledku z CT

L4-5 lehce snížen s cca 6mm protruzí, kt. přesahuje ve tvaru Schmorlova uzlu...

Přeložení vyšetření MRI

Dobrý den chtěla bych přeložit vyšetření MRI .Můj nález je -primárně normální...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Vynechávání tepu, přeskakování srdce

Dobrý den, chtěla jsem se zeptat na mé problémy ohl vynechávání tepu, přeskakování...

Deprese, anhedonie

Dobrý den pane doktore mám na Vás takový dotaz. Léčím se se středně těžkou...

Utržená uzdička penisu

Dobri den mam utrzenou uzdicku na peniau a chci se sezpat jesli to jde zasit...

Teploty u sedmiletého syna, bez dalších potíží

Dobrý den, sedmiletý syn má již pátý den zvýšenou teplotu mezi 37,5-38,1 stupni....

Úraz elektrickým proudem

Dobrý den.Omlouvám se,ale před chvílí jsem posílal dotaz a bohužel jsem napsal...

Bolest v krku po operaci krčních mandlí

Dobrý den,měla bych takový dotaz.V loni v červenci jsem podstoupila operaci...

Kvasinky

Dobrý den, Trápí mě svědění zevnich rodidel. A silný průhledný výtok. Měla...

Brnění levé ruky

Dobrý den před 5 letí jsem spadla na schodech na rengenu v nemocnici nic nenašli...

Suchá zrohovatělá kůže na loktech

Dobrý den, moje mamka má na loktech suchou, zrohovatělou kůži, která je náchylná...

Bodavá bolest spánku

Dobrý den, zhruba tyden mam bodavou bolest v pravem spanku, zhruba v minutovych...

Dva léky - vzájemné působení

Dobrý den, Potřebovala bych moc poradit. Jsem alergička a mám...

Stillova nemoc

Moc děkuji za rychlou odpověď. Prosím ale o zodpovězení ještě jednoho dotazu....

Bolesti paty po skoku na atletických závodech

Dobrý den, Včera jsem si něco udělal s patou při atletických závodech, když...

Kožní obtíže a pohlavně přenosné nemoci

Dobrý den. Prosím Vás o zodpovězení tohoto dotazu, opravdu mi na něm velice...

Velikost penisu

Dobrý den,je mi 14 let a můj penis měří při erekci jen 9cm a obvod 12cm.Je to...

Změny na děložním čípku

Před rokem a půl jsem se dověděla po odběru vzorku z děložniho čípku že, mam...

Zvýšené RDW-CV v krvi

Dobrý den, byla jsem darovat krev a měla jsem zvýšenou hodnotu RDW-CV (15.5%)....

Odplaveni antibiotik z tela

Dobry den ! 1)Potreboval bych vedet za jak dlouho se uplne dostanou antibiotika...

Ca prostaty

Dobrý den, můj manžel měl v 43 letech operaci karcinomu prostaty, dnes je...

Pásový opar ?

Dobry den. Mladsia dcera mala pred niekolkymi dnami na bruchu zapaleny flak...

Reklama
Zavřít