Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup do lékařské poradny, možnost účastnit se soutěží a mnoho dalších výhod. Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)

Mozek a nervy Barbora . 10.3.2011 redakce uLékaře

Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení zpávy od lékaře. Je v ní spousta cizíxh slov co neznám :-(. Přetrvává téměř symetrická dislokace obou hemisfér mozečku ventrálně s mírnou regresí tloušťky vrstvy tekutiny v cystě asi porce ve vrcholu tentoria. V ZJLokcipitálně zhruba ve střední čáře těsně pod confluens sinuum je nepravidelná, ostře ohraničená hyperechogenní formace o dvou porcích - může se jednat o partial volume artefakt z venózních sinů, teoretick ale nelze vyloučit drobný hematom. Ještě bych měla dotaz, co jeto elektron-mikroskopické vyšetření? ... oploštělým epitelem, který imunohistochemicky fakálně exprimuje epiteliální membránový antigen. Ještě bych se chtěla zeptat jak velká jizva je po endoskopii? Mockrát Vám děkuji za přeložení. S pozdravem Horáčková Předem Vám moc děkuji.

Odpovídá:

Lékař uLékaře.cz

Dobrý den, bohužel vám zatím nepomohu, informace ve vašem dotazu je silně zmatená a hlavně neúplná - proto zkuste podorobněji napsat, jaké máte obtíže, proč jste absolvovala vyšetření a jaké vyšetření to bylo, přesněji opište termíny ze zpráv, kdo vám navrhuje endoskopii a čeho by se týkala....prostě co nejvíce informací, protože tyto skutečnosti, co vy uvádíte, jsou vytržené z kontextu a není možné vám na ně kvalitně odpovědět. Hezký den.

Související dotazy

Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem...
Prosím o přeložení mé rtg zprávy
Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Prosím o překlad

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená. Napřímená lordosa.Tvar...

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená,je mi 36 let

Esovitá skoliosa Th i L pateře s prohloubenou hrudní kyfosou.Spondylosa těl...

Prosím o překlad lékařské zprávy - úzkostné rysy, emoční labilita, poruchy adaptačních mechanismů - jsem blázen?

Dobrý den, mám k Vám prosbu,mohl byste mi prosím objasnit zápis z lékařské zprávy,...

Prosím o překlad MR

Dobrý den,mohu Vás poprosit o překlad výsledků MR? MR C a L páteře: Vyhlazená...

Prosím o překlad MR páteře

Provedeno na 1,5 T přístoji nativně v T1 TSE (sag) a T2 TSE (sag). T2 me2D (ax)...

Prosím o překlad výsledků CT vyšetření

Ve výši C4/5 je patrna cca 3mm med.protruze disku,působí impresi na přední stěně...

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si...

Prosím o přeložení do češtiny

Dobrý den,jsem skoro rok po operaci bederní páteře ale stále mám problémy.Zpráva...

Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení mojí lékařské zprávy: Proveden...

Prosím o přeložení mé rtg zprávy

Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé rtg zprávy:C-páteř: plynulá...

Prosím o přeložení zprávy

Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem revmatologa a paní doktorka...

Prosím o přeložení zprávy

Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce tuto zprávu. Musím upozornit...

Prosím o přeložení zprávy z MR

Osteochondróza C6/7 se sníženým MOP. V etáži C6/7 levostranná paramediální...

Prosím o přesné posouzení a vysvětlení. léčba a další postup.

Spirometrie FVC 116 %, FEV1 108 %, FEV1 / FVC 78% , , FEF 25 - 75% 86% normální...

Prosím o radu

Dobrý den,chtěla bych vás poprosit o radu.Mám již 6týdenní dítě a poslední menstruaci...

Prosim o radu

Dobry den,nejprve se omlouvam,ale zlobi klavesnice a nepise carky a hacky.Chtela...

Prosim o radu

Dobržý den chtěla bych se Vás optat co znamená na posudku od lékaře: OČNÍ VYŠETŘENÍ...

Prosím o radu

Dobrý den chtěl sem se zeptat je to už hodně dlouho co se mi udělali pupínky...

Prosím o radu

Dobrý den, chtěla by jsem se Vás zeptat na svůj problém. Nevím, zda se bude...

Prosim o radu

Dobry den, prosim moc o radu byla jsem u lekare a ten me poslal na neurologii...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bradavice na chodidle

Dobrý den, mam bradavici na plosce nohy a těsně pod kolenem dnes sem byla na...

Bolest v trojhlavem svalu paznim

Dobry den Mam takovy problem s tricepsem (pravá ruka) asi uz 4 mesice. Chodim...

Výsledky krevních testů

Dobrý den,vážený pane doktore,prosím Vás o názor na tyto výsledky krevních testů. GLU=4.5,UREA=3.8,KRE=63.8,KM=352,TBIL=10.2,ALT=2.86,AST=1.15,GMT=4.83,CK=1.13,ALP=1.33,CHOL=6.7,TG=2.23,NA=136,K=5.5,CL=98,CRP=2.2,Takové...

Lékař Vám doporučil artroskopii kolene? Podívejte se, co vás čeká

Artroskopie je moderní vyšetřovací a léčebná metoda onemocnění kloubu. Díky...

MUDr. Milan Karas

Odborný lékař psychiatrie

MUDr. Vlasta Kučerová

Stomatologická ordinace

Při poranění mořským ježkem pomůže teplá voda a ocet

Koupání v moři většina z nás miluje. Nevítaným zpestřením se ale při mořských...

Bolest kolene při běhu

Dobrý den, obracím se na Vás ohledně bolesti L kolene při běhání. Už tak rok...

Štěpení a lámání nehtů

Dobrý den, prosím o radu jak se zbavit štěpení a lámání nehtů na rukou děkuji...

Poznejte sami, že se s vašimi játry něco děje

Bolí vás často břicho a na mastné jídlo se nemůžete ani podívat? Možná si myslíte,...

NK bunky

Dobrý den,poprosím o opověď na dva dotazy. První se týká dcerky, narozené předčasně...

MUDr. Martina Krčmářová

Praktický lékař stomatolog

Ospen a čaj s citrónem

Chtěla bych se zeptat včera mi paní doktorka předepsala antibiotika ospen 1000...

MUDr. Hana Horáková

Praktický lékař pro dospělé

PhDr. Ilona Koťátková

Zařízení klinické psychologie

Zánět zvukovodu

Zánět zvukovodu, otitis externa, je onemocnění zevního ucha - ušního boltce...

Cervene zilky v oku

Dobry den chcem sa opytat ci je normalne mat v ociach cervene zilky mam ich...

Kousnutí na těle

Dobrý den,v sobotu jsme byli na rodinné oslavě v počtu 15 lidí a 6 dětí. Druhý...

Puchýřky po opalování na slunci

Dobrý den , včera jsem byl na koupališti a po příchodu domů jsem si všiml že...

Vysoký cholesterol

Dobrý den, byla jsem u preventivní prohlídku . Paní doktorka mi řekla že mám...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×