Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Prosím o přeložení zprávy

Ortopedie Alexandra 8.1.2013

Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem revmatologa a paní doktorka mě poslala na RTG Th a L páteře. Krční páteř mám z roku 2011 - osteofyy v C5/6 a C6/7 vpravo, zúžují dx neuroforamina, nelze vyloučit kontakt s kořeny C6,C7dx, durální vak bez útlaku, lehká kyfotizace Cp, sinskolioza s vrcholem v C-Th př. 14.12.2012 Th-Osa vychýlená doprava, sinistrorotce obratlů,kyfóza plynulá,výše meziobratlových prostor zachována,def,spondyloza,mezi Th8 a 9 objemné přemosťující ventrální osteofyty. Ls páteř-Osa L přímá, částečně neuzavřený sakr.k.,lordosa vyrovnaná, ploténky zachovány,Schmorlovy uzly na krycích deskách Th12 až L3,poč.def.spondylosa.
Prosím o přeložení pro úplného laika a také radu, zda by nešlo osteofyty nějak odstranit, abych mohla fungovat. Na závěr zprávy paní doktorka napsala: artralgie mohou být v rámci psoriatické artritidy (lupenka 30 let). Léčím se již dlouho na neurologii, opakovaně rhb, dlouhé procházky se psem, pořídila jsem si stroj na procvičování horních i dolních svalů. Někdy mám problém ráno vstát, v noci často nespím. Stále jím nějaké léky, bolesti mám stále. Moc prosím o radu a za Váš názor, zda bych se té bolesti mohla nějak zbavit a ,,fungovat". Moc děkuji za odpověď a přeji Vám štěstí a hlavně zdraví.

Odpovídá lékař:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice Brno

Nález není nijak alarmující. Nález svědčí o proběhlé Scheuermannově chorobě v mládí, ta odběhla, ale bolest následkem nevelkých změn se může na páteři objevovat.
Zbavit se osteofytů ve větším rozsahu nejde, obratlové výrůstky jsou doprovodem artrozních změn v meziobratlových kloubech. Tam je určitá aktivita v souvislosti s atrtitidou jako doprovod lupenky.
Sledování je třeba u změn, které jsou v oblasti dolní části krční páteře, kde výrůstky by mohly být v kontaktu s míšními nervy, které z páteře vycházejí.
Vhodná je pohybová léčba na rehabilitaci spojená s fyzikální terapií.

Poradna uLékaře.cz

Online poradna a objednání k lékaři

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 99 Kč

Zjistit, jak funguje poradna

Související dotazy

Přeložení zprávy
Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já...
Prosím o přeložení mé rtg zprávy
Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)
Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená,je mi 36 let

Esovitá skoliosa Th i L pateře s prohloubenou hrudní kyfosou.Spondylosa těl...

Prosím o překlad lékařské zprávy - úzkostné rysy, emoční labilita, poruchy adaptačních mechanismů - jsem blázen?

Dobrý den, mám k Vám prosbu,mohl byste mi prosím objasnit zápis z lékařské zprávy,...

Prosím o překlad MR

Dobrý den,mohu Vás poprosit o překlad výsledků MR? MR C a L páteře: Vyhlazená...

Prosím o překlad MR páteře

Provedeno na 1,5 T přístoji nativně v T1 TSE (sag) a T2 TSE (sag). T2 me2D (ax)...

Prosím o překlad výsledků CT vyšetření

Ve výši C4/5 je patrna cca 3mm med.protruze disku,působí impresi na přední stěně...

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si...

Prosím o přeložení do češtiny

Dobrý den,jsem skoro rok po operaci bederní páteře ale stále mám problémy.Zpráva...

Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení mojí lékařské zprávy: Proveden...

Prosím o přeložení mé rtg zprávy

Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé rtg zprávy:C-páteř: plynulá...

Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)

Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení zpávy od lékaře. Je v ní...

Prosím o přeložení zprávy

Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce tuto zprávu. Musím upozornit...

Prosím o přeložení zprávy z MR

Osteochondróza C6/7 se sníženým MOP. V etáži C6/7 levostranná paramediální...

Prosím o přesné posouzení a vysvětlení. léčba a další postup.

Spirometrie FVC 116 %, FEV1 108 %, FEV1 / FVC 78% , , FEF 25 - 75% 86% normální...

Prosím o radu

Dobrý den,chtěla bych vás poprosit o radu.Mám již 6týdenní dítě a poslední menstruaci...

Prosim o radu

Dobry den,nejprve se omlouvam,ale zlobi klavesnice a nepise carky a hacky.Chtela...

Prosim o radu

Dobržý den chtěla bych se Vás optat co znamená na posudku od lékaře: OČNÍ VYŠETŘENÍ...

Prosím o radu

Dobrý den chtěl sem se zeptat je to už hodně dlouho co se mi udělali pupínky...

Prosím o radu

Dobrý den, chtěla by jsem se Vás zeptat na svůj problém. Nevím, zda se bude...

Prosim o radu

Dobry den, prosim moc o radu byla jsem u lekare a ten me poslal na neurologii...

Prosím o radu

Manželovi otekly polštářky na šlapkách obou nohou, vadí mu to při chůzi, měl...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Furolin

Dobrý den, chtěla bych se zeptat zda antibiotika Furolin snižují účinnost antikoncepce...

Křečové stavy v oblasti nad žaludkem

Dobrý den, moje sestra, které je 38 (v mládí operace slepého střeva a žlučníku)...

Activelle a jeho vysazení

Dobrý den, je mi 56 let, v přechodu jsem již více jak 6 let, a tak dlouho beru...

Praskání předkožky

Dobrý den, na pár dni jsem omezil masturbaci a když jsem teda zase začal tak...

Parkinson

Dobrý den, Našel jsem doma papír z FN Brno když mě něco tenkrát vyšetřovali...

Krvácení mimo menzes

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co znamená krvácení mimo cyklus. Menstruaci...

Ucpaný nos

Dobry den, mam problém, uz 11 tydnu se lecim s nosnima dutinama. Brala jsem...

Kašel a potíže s polykáním

Dobrý den, prosím o Váš názor. V lednu mě něco nutilo pořád odkašlávat, celý...

Bolest zad po pádu

Dobrý den, jsem po úrazu (pohmoždění dolní části zad a pánve). cca 3 týdny od...

Uzliny na tříslech

Dobrý den, chci se zeptat na uzliny co jsem si nahmatal. Vím o nich už dlouho...

Krkavice

Dobrý den, mojemu bratrovy zjistili že, jedna krkavice je zacpaná 80% a druhá...

Pálení kůže, nepříjemný pocit pod kůží

Dobrý den paní doktorko, je mi 25 let a pracuji (celodenní práce v kanceláři...

Bolesti zad a žeber

Dobrý den. Cca od července mě bolí záda a spodní část žeber (na boku - tedy...

Nespavost

Dobrý den, i když jsem si tady přečetla odpovědi na nespavost, přesto prosím...

Varixy

Dobrý den,byla jsem na operaci varixů 11.1.2017 a stále mám modřinky,které se...

Rtg páteře vysvětlení

Zdravím, prosím o vysvětlení rtg vyšetření páteře :Ls páteř: přechodný lumbosakrální...

Pocit chladu pouze v horní části těla > Po prostatektomii a následném ozařování

Dobrý den, prosím Vás o radu týkající se nemocného otce (věk: 65). Historie: -...

Zvýšené jaterní testy

Dobry den z krve mi byly zjisteny vysoke jaterni testy alt 2,7 ast 1,1 ggm 3,5...

Komplikace - zlate telisko nehormonalni

Donry den, od rijna 2016 mam zavedeny zlate telisko nehormonalni. Mesicky jsem.mela...

Nesnesitelne funím

Dobry den, Mam poslednich par mesicu potize s dychanim kdyz spim, resp me...