Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup do lékařské poradny, možnost účastnit se soutěží a mnoho dalších výhod. Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Prosím o přeložení zprávy

Ortopedie Alexandra . 8.1.2013 redakce uLékaře

Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem revmatologa a paní doktorka mě poslala na RTG Th a L páteře. Krční páteř mám z roku 2011 - osteofyy v C5/6 a C6/7 vpravo, zúžují dx neuroforamina, nelze vyloučit kontakt s kořeny C6,C7dx, durální vak bez útlaku, lehká kyfotizace Cp, sinskolioza s vrcholem v C-Th př. 14.12.2012 Th-Osa vychýlená doprava, sinistrorotce obratlů,kyfóza plynulá,výše meziobratlových prostor zachována,def,spondyloza,mezi Th8 a 9 objemné přemosťující ventrální osteofyty. Ls páteř-Osa L přímá, částečně neuzavřený sakr.k.,lordosa vyrovnaná, ploténky zachovány,Schmorlovy uzly na krycích deskách Th12 až L3,poč.def.spondylosa. Prosím o přeložení pro úplného laika a také radu, zda by nešlo osteofyty nějak odstranit, abych mohla fungovat. Na závěr zprávy paní doktorka napsala: artralgie mohou být v rámci psoriatické artritidy (lupenka 30 let). Léčím se již dlouho na neurologii, opakovaně rhb, dlouhé procházky se psem, pořídila jsem si stroj na procvičování horních i dolních svalů. Někdy mám problém ráno vstát, v noci často nespím. Stále jím nějaké léky, bolesti mám stále. Moc prosím o radu a za Váš názor, zda bych se té bolesti mohla nějak zbavit a ,,fungovat". Moc děkuji za odpověď a přeji Vám štěstí a hlavně zdraví.

Odpovídá:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně

Nález není nijak alarmující. Nález svědčí o proběhlé Scheuermannově chorobě v mládí, ta odběhla, ale bolest následkem nevelkých změn se může na páteři objevovat. Zbavit se osteofytů ve větším rozsahu nejde, obratlové výrůstky jsou doprovodem artrozních změn v meziobratlových kloubech. Tam je určitá aktivita v souvislosti s atrtitidou jako doprovod lupenky. Sledování je třeba u změn, které jsou v oblasti dolní části krční páteře, kde výrůstky by mohly být v kontaktu s míšními nervy, které z páteře vycházejí. Vhodná je pohybová léčba na rehabilitaci spojená s fyzikální terapií.

Související dotazy

Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)
Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení mé rtg zprávy
Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce...
Přeložení lékařské zprávy
Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená,je mi 36 let

Esovitá skoliosa Th i L pateře s prohloubenou hrudní kyfosou.Spondylosa těl...

Prosím o překlad lékařské zprávy - úzkostné rysy, emoční labilita, poruchy adaptačních mechanismů - jsem blázen?

Dobrý den, mám k Vám prosbu,mohl byste mi prosím objasnit zápis z lékařské zprávy,...

Prosím o překlad MR

Dobrý den,mohu Vás poprosit o překlad výsledků MR? MR C a L páteře: Vyhlazená...

Prosím o překlad MR páteře

Provedeno na 1,5 T přístoji nativně v T1 TSE (sag) a T2 TSE (sag). T2 me2D (ax)...

Prosím o překlad výsledků CT vyšetření

Ve výši C4/5 je patrna cca 3mm med.protruze disku,působí impresi na přední stěně...

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si...

Prosím o přeložení do češtiny

Dobrý den,jsem skoro rok po operaci bederní páteře ale stále mám problémy.Zpráva...

Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení mojí lékařské zprávy: Proveden...

Prosím o přeložení mé rtg zprávy

Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé rtg zprávy:C-páteř: plynulá...

Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)

Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení zpávy od lékaře. Je v ní...

Prosím o přeložení zprávy

Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce tuto zprávu. Musím upozornit...

Prosím o přeložení zprávy z MR

Osteochondróza C6/7 se sníženým MOP. V etáži C6/7 levostranná paramediální...

Prosím o přesné posouzení a vysvětlení. léčba a další postup.

Spirometrie FVC 116 %, FEV1 108 %, FEV1 / FVC 78% , , FEF 25 - 75% 86% normální...

Prosím o radu

Dobrý den,chtěla bych vás poprosit o radu.Mám již 6týdenní dítě a poslední menstruaci...

Prosim o radu

Dobry den,nejprve se omlouvam,ale zlobi klavesnice a nepise carky a hacky.Chtela...

Prosim o radu

Dobržý den chtěla bych se Vás optat co znamená na posudku od lékaře: OČNÍ VYŠETŘENÍ...

Prosím o radu

Dobrý den chtěl sem se zeptat je to už hodně dlouho co se mi udělali pupínky...

Prosím o radu

Dobrý den, chtěla by jsem se Vás zeptat na svůj problém. Nevím, zda se bude...

Prosim o radu

Dobry den, prosim moc o radu byla jsem u lekare a ten me poslal na neurologii...

Prosím o radu

Manželovi otekly polštářky na šlapkách obou nohou, vadí mu to při chůzi, měl...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Hormon TSH - hodnota 0,005

Dobrý den, vyšetřením krve mi byla zjištěna hodnota TSH 0,005. Zjistila jsem,...

Primární sklerotizující cholangitida

Dobrý den, prosím Vás jaké jsou nejčastější projevy nemoci primární sklerotizující...

Efectin A SVĚDĚNÍ CELÉHO TĚLA

Začal jsem užívat Efektin na deprese a začalo mě svědit a píchat celé tělo.

Strabismus a porod

Dobry den,rada bych se zeptala ocniho lekare,zda je pro me nebezpecny prirozeny...

Diazepam u dítěte - odvykání

Dobrý den, dcera 3,5 let, 16 KG bere již 7. měsíc 3 x denně 1/2 diazepamu 5mg....

Píchání a tlačení na plicích ve 14ti - rakovina plic?

Dobrý den, je mi 14 let. Za dva týdny mi bude 15 let. Za celý svůj život jsem...

Psoriasa?

Dobrý den, prosím o radu. Již téměř rok a půl mám odchlíplý nehet na palci...

Zánět v těle

Dobry den, Byla jsem hospozalizovana kvůli neustálému zvracení, bylo mi velmi...

Lipomatóza pankreatu

Dobrý den, paní doktorko, byla mi diagnostikována výše uvedená dianóza, s tím,...

Opožděná menstruace

Dobrý den, Začátkem září jsem měla pohlavní styk, a hned druhý den jsem dostala...

Opakující se záněty močových cest

Dobrý den, můj dotaz bude trochu delší, jelikož si už doopravdy nevím rady....

Rakovina Varlat

Dobrý den chtěl bych vás poprosit jestli by jste mi nedala radu nebo výsledek...

Zlomená žebra - blbnutí jako důsledek léků

Dobrý den, následující dotaz se týká mého otce, který si úrazem způsobil zlomeninu...

Histologické vyšetření pihy

Dobrý den, zajímá mě, jak přesně probíhá histologické vyšetření vyoperovaného...

Zánět dělohy

Dobrý den, již týden v kuse mám bolesti v podbřišku a v oblasti páteře (v...

Dárcovství krve a antidepresiva

Dobry den, chtela bych se zeptat, jestli mohu darovat krev az mi bude 18 (zatim...

Boule krku

Dobrý den, přítel (18) se ráno probudil s tím že ho bolí levá strana krku, myslela...

Problémy se zažíváním

Dobrý den, asi před 2 měsíci mi začaly zdr. problémy se zažíváním, bylo mi po...

Jizvy, znaménko

Dobrý den, ráda bych si odstranila znamínko, které je uprostřed mezi klíčními...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×