#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS#
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Prosím o přeložení zprávy

Ortopedie Alexandra 8.1.2013

Dobrý den, předem Vám děkuji za radu. Vyhledala jsem revmatologa a paní doktorka mě poslala na RTG Th a L páteře. Krční páteř mám z roku 2011 - osteofyy v C5/6 a C6/7 vpravo, zúžují dx neuroforamina, nelze vyloučit kontakt s kořeny C6,C7dx, durální vak bez útlaku, lehká kyfotizace Cp, sinskolioza s vrcholem v C-Th př. 14.12.2012 Th-Osa vychýlená doprava, sinistrorotce obratlů,kyfóza plynulá,výše meziobratlových prostor zachována,def,spondyloza,mezi Th8 a 9 objemné přemosťující ventrální osteofyty. Ls páteř-Osa L přímá, částečně neuzavřený sakr.k.,lordosa vyrovnaná, ploténky zachovány,Schmorlovy uzly na krycích deskách Th12 až L3,poč.def.spondylosa.
Prosím o přeložení pro úplného laika a také radu, zda by nešlo osteofyty nějak odstranit, abych mohla fungovat. Na závěr zprávy paní doktorka napsala: artralgie mohou být v rámci psoriatické artritidy (lupenka 30 let). Léčím se již dlouho na neurologii, opakovaně rhb, dlouhé procházky se psem, pořídila jsem si stroj na procvičování horních i dolních svalů. Někdy mám problém ráno vstát, v noci často nespím. Stále jím nějaké léky, bolesti mám stále. Moc prosím o radu a za Váš názor, zda bych se té bolesti mohla nějak zbavit a ,,fungovat". Moc děkuji za odpověď a přeji Vám štěstí a hlavně zdraví.

Odpovídá lékař:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Rehabilitační lékařství‎, Traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice Brno

Nález není nijak alarmující. Nález svědčí o proběhlé Scheuermannově chorobě v mládí, t...

Pro zobrazení odpovědi lékaře je nutné se přihlásit.
Přihlášení/registrace je zdarma a zabere průměrně 2 minuty.

Související dotazy

Přeložení zprávy
Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já...
Prosím o přeložení mé rtg zprávy
Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé...
Prosím o přeložení lékařské zprávy.
Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)
Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení...
Prosím o přeložení zprávy
Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce...
Přeložení lékařské zprávy
Prosím o přeložení (vysvětlení). ASc,menisectopia...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená,je mi 36 let

Esovitá skoliosa Th i L pateře s prohloubenou hrudní kyfosou.Spondylosa těl...

Prosím o překlad lékařské zprávy - úzkostné rysy, emoční labilita, poruchy adaptačních mechanismů - jsem blázen?

Dobrý den, mám k Vám prosbu,mohl byste mi prosím objasnit zápis z lékařské zprávy,...

Prosím o překlad MR

Dobrý den,mohu Vás poprosit o překlad výsledků MR? MR C a L páteře: Vyhlazená...

Prosím o překlad MR páteře

Provedeno na 1,5 T přístoji nativně v T1 TSE (sag) a T2 TSE (sag). T2 me2D (ax)...

Prosím o překlad výsledků CT vyšetření

Ve výši C4/5 je patrna cca 3mm med.protruze disku,působí impresi na přední stěně...

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si...

Prosím o přeložení do češtiny

Dobrý den,jsem skoro rok po operaci bederní páteře ale stále mám problémy.Zpráva...

Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení mojí lékařské zprávy: Proveden...

Prosím o přeložení mé rtg zprávy

Dorý den,pane doktore, prosím o laické přeložení mé rtg zprávy:C-páteř: plynulá...

Prosím o přeložení pro mě, nelékaře :-)

Dobrý den, chtela bych Vás poprosit o přeložení zpávy od lékaře. Je v ní...

Prosím o přeložení zprávy

Dobrý den.Na oční klinice dali lékaři mé kamarádce tuto zprávu. Musím upozornit...

Prosím o přeložení zprávy z MR

Osteochondróza C6/7 se sníženým MOP. V etáži C6/7 levostranná paramediální...

Prosím o přesné posouzení a vysvětlení. léčba a další postup.

Spirometrie FVC 116 %, FEV1 108 %, FEV1 / FVC 78% , , FEF 25 - 75% 86% normální...

Prosím o radu

Dobrý den,chtěla bych vás poprosit o radu.Mám již 6týdenní dítě a poslední menstruaci...

Prosim o radu

Dobry den,nejprve se omlouvam,ale zlobi klavesnice a nepise carky a hacky.Chtela...

Prosim o radu

Dobržý den chtěla bych se Vás optat co znamená na posudku od lékaře: OČNÍ VYŠETŘENÍ...

Prosím o radu

Dobrý den chtěl sem se zeptat je to už hodně dlouho co se mi udělali pupínky...

Prosím o radu

Dobrý den, chtěla by jsem se Vás zeptat na svůj problém. Nevím, zda se bude...

Prosim o radu

Dobry den, prosim moc o radu byla jsem u lekare a ten me poslal na neurologii...

Prosím o radu

Manželovi otekly polštářky na šlapkách obou nohou, vadí mu to při chůzi, měl...

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS##MICRODATA#