Žádost o přeložení nálezu na páteři
Dobrý den, velmi prosím o srozumitelný překlad nálezu - Stp. hemilaminektomii L5 vlevo a operaci disku L5/S1, se snížením MO prostoru L5/S1, s patrnými postkontrastně se lehce opacifikujícímí jizevnatýmí změnami medialně ventralně od durálního vaku a v laterálním recesu páteřního kanálu vlevo v této úrovní, do kterých je zavzatý odstupující kořen nervu S1 vlevo. Jiné další zjevné patol. změny v zobrazeném rozsahu páteře nejsou průkazné. Bez event. recidívy herniace disku L5/S1. Předem moc děkuji za Vaši odpověď
Lékař uLékaře.cz
Dobrý den, jste po operaci ploténky mezi 5. bederním a 1. křížovým obratlem, která se jmenuje laminektomie, nejsou tam známky opakování výhřezu ploténky (což je dobře), jizevnaté změny patří k pooperačnmu hojení, v rámci hojení došlo ale k zavzetí do jizev jednoho nervového kořene a to S1 vlevo - takže můžete mít přetrvávající bolest .Tomuto se nedá nijak zabránit, každé tělo se hojí jinak a některé má tendenci k větší tvorbě jizev a vazevnatých změn. Poradte se se svým neurologem, jak bude dále pokračovat vaše léčba. Hezký den.
