Můžete mi, prosím, přeložit do "člověčiny" poslední vyšetření z magnetické rezonance?
Přeji hezký den, od 15 do 18 let jsem byla léčena se skoliózou páteře (cvičení, Milwaukee korzet - 3 roky, lázeňská péče). S přibývajícím věkem se potíže se zády zhoršují, občas se "seknou" bez příčiny (žádné tahání těžkého břemene apod). Lékař říkal, že mám vyhřezlou ploténku, ale nic dramatického. Cvičím pravidelně jógu, ta jediná má nějaký efekt. Můžete mi, prosím, přeložit do "člověčiny" poslední vyšetření z magnetické rezonance? Resp. způsobuje mi potíže skolioza nebo vyhřezlá ploténka? Ráda bych přišla na to, co mi bolest zad způsobuje a snažila se tomu nějak předejít. Děkuji.
Lehká sinistroskoliosa L páteře. Plynulá lordosa L páteře bez posunu obratlových těl. Skelet bez patol. destrukce,bez patol. ložiskových změn a infiltrace KD. Míšní kónus dosahuje k LI bez komprese ,bez patol. intramedulární expanze,bez myelopatie. Durálnívaka likvorové prostory zachovány, bez komprese a obliterace. Meziobratlové štěrbiny po L3/4 nesnížené,intenzita disků na T2 zachovaná. L4/5 štěrbina nesnížena, změna intenzity disku na T2 v rámci dehydratace. Výrazně snížená štěrbina L5/S1 se změnou intenzity disku na T2, paradiskální změny Modic II = známky chron. degenerace disku. Lehká spondylarthrosa L4/5 a L5/S1. Kostěnný PK bez prim. stenosy. L4/5 dorsální plochá prortuze disku lehce pravostranné preforaminální převahy na 4 mm, bez tlaku na durální vak, bez sekundární stenosy PK, bez komprese kořenů oboustranně IF , kontakt ploténky s kořenem L5 I. dx bez jeho komprese. L5/S1 dorsálně ploše se vyklenující disk 2 mm bez tlaku na durální vak, bez sekundární stenosy PK, bez komprese kořenů oboustranně IF i v laterálních recesech.
Závěr:
Sinistroskoliosa L páteře.
Diskopatie L4/5 s dorsálně drobnou plochou protruzí disku pravostranné převahy, pouze v lehkém kontaktu s kořenem L 5 1, dx v later, recesu - bez jeho komprese, kořen L51. sin volný.
Známky chron. degenerace disku L5/S1 s paradiskálními změnami Modic II, intraforaminálně kořeny L5 bilat volné.
Obj: Lassegue do 90 bilat., L2-4 střední sym, L5-S2 střední sym, horní zkřížený syndrom dle Jandy
Zá: LS sy v.s. pseudoradikulární při statickodynamické poruše páteře.
Anam. iritace L5 bilat.
MUDr. Veronika Horáková
Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Klinika pracovního lékařství a cestovní medicíny FNKV
Dobrý den, překlad magnetické rezonance do člověčiny zde: lehká skoliosa se sklonem doleva v oblasti bederní páteře, plynulá lordosa, zakřivení bederní páteře bez posunu obratlových těl, skelet bez patologické destrukce, bez patologických ložiskových změn. Mícha přiměřené délky, dosahu, bez známek patologického procesu či postižení míchy. Obal mích a prostor mezi obalem a míchou vyplněn likvorem je zachovaný, bez známek stlačení či útlaku zvenčí. Meziobratlové štěrbiny až po štěrbinu mezi 3. a 4. bederním obratlem v pořádku, nesnížené, meziobratlové ploténky v pořádku také. Snížená je štěrbina mezi 5.bederním a 1. sakrálním obratlem, jsou přítomné chronické degenerativní změny této meziobratlové ploténky. Ploténka mezi 4. a 5. bederním obratlem -
zde je popsáná protruze, vyklenutí meziobratlové ploténky směrem dozadu, ale bez tlaku na míšní obal, míchu, její kořeny, sice je v kontaktu s kořenem L5 napravo, ale kořen míšní neutlačuje, proto by to nemělo mít klinický dopad. Nález na MR odpovídá závěr, který zde uvádíte a konzervativní léčba je na místě, pravidlná rehabilitace, cvičení, jóga jak máte zavedeno. S pozdravem, Dr. Horáková
MUDr. Jiří Marek
Specializace: Fyzioterapie Pracoviště: Naprapathy Klinika
Nález s problematickou ploténkou určitě nezpůsobuje bolesti zad.
Skoloiza má výtźna,mný vluv na hrudní a krční oblast. Problémy s bederní byste určitě měla i bez skoliozy. naopkak, tím, že jste cvičila z důvodů skoliozy, tak jste k těmto změnám přišla později, než kdybyste necvičila.
Joga je určitě pozitivní, byť idálně by měla být fyzioterapeutická kontrola ve smyslu " aktivní fyzioterapie". Joga je totiž preventivní cvičení. Tzn.,největší efekt je, když je funkce těla v pořádku, což asi vždy nebylo. přesto ji lze jen doporučit.
