Překlad lékařské zprávy

Prosím o překlad mé lékařské zprávy,tak abyc ji rozuměla.Děkuji. Snímky lebky,CaTH páteře Ohraničení kalvy hladké.Nitrolební relief pravidelný,symetrický.Turecké sedlo i malá křídla bez odchylek. Sinskoliosa C páteře s kyfotizací středního úseku.Nevýrazná spondylosa těl C 4-6 s chondrosou ploténky C 5-6.Sinskoliosa Th páteře se spondylosou na dolní polovině Th páteře,jinak přiměřený nález.

Odpověď odborníka:

Rtg lbi nález negativní. Změna osy krční pateře. Degenerativní změny popisovaných obratlů. Stejně tak na hrudní pateři. Změna osy krční a hrudní pateře doleva., na krční pateře místo prohnutí vrcholem dopředu je ohnutí vrcholem dozadu.

MUDr. Milan Navrátil
MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie
Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně

 
Líbí se vám odpověď?
+1 Ano Ne
 
 
Diskuze čtenářů Nové téma | zodpovězené dotazy
Lekařské zprávy | Od: Tomáš | 29.4.2014 17:46
Dobrý den, mám zkušenosti s tím, kdy jsem si v zahraničí nalomil zápěstí. Doktorka chtěla zpravu a než jsem našel někoho schopnýcho tak jsem myslel, že se zblázním. Nakonec mi pomohly u překladatelské kanc. Solaře. (solar-preklady.cz) Mohu doporučit.

Tom
reagovat
 
 
 
Naposledy prohlédnuté hodnocení
Naposledy přečtené dotazy
 
Naposledy čtené: