Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup do lékařské poradny, možnost účastnit se soutěží a mnoho dalších výhod. Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Překlad zprávy

Chirurgie Marta . 27.8.2013

Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii l.sin,contusio capri l.sin. Mám sádrovou dlahu,vypsanou nemocenskou.Prosím o překlad o co se jedná v češtině.Děkuji

Odpovídá:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Chirurgie a traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice v Brně

Překlad v češtině je: Zlomenina krčku kosti vřetenní vlevo, další diagnoza zní: Zhmoždění zápěstí vlevo.

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Operace kolene
Dobry den, jsem po artroskopii kolene (po urazu) ....
Překlad zprávy
Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio...

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere...

Překlad zprávy

Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy ? Jde mi o to v jakém...

Překlad zprávy a režim pro skoliosu

Dobrý den, prosila bych o překlad následných částí lék. zprávy týkající se skoliosy...

Překlad zprávy-rada

Dobrý den,obracím se na Vás s dotazem,léčím se s blolestma na levé straně.Momentálně...

Překlep v minulé otázce

Dobrý den paní doktorka, dnes jsem vám psala dotaz jestli by jste mi mohla poradit...

Překonat strach

Dobrý den, má malá dcerka měla problémy ze stolicí (praskly konečník) ted je...

Překotná rýma

Dobrý den paní doktorko, obracím se na vás s radou o pomoc a váš názor. mám...

Překožka syna

Dobrý den, můj pětiletý syn má částečně slepenou předkožku, nemá s tím žádný...

Překrmování batolete

Dobrý den, pomůžete mi vyřešit spor? Mám 13ti měsíční dceru, která mi naprosto...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bioaktivní chrom dia

Dobrý den, chtěla jsem se zepat, zda mohu v těhotenství ve 33. týdnu při těh....

MUDr. Dagmar Gregušová

Ordinace lékaře specialisty - oční

Pásový opar

Dobrý den chtěla jsem se zeptat udělali se mi červení drobné pupínky na stehne...

HIV, Lichen Scerosus et atrohicus

Dobrý den, už to trvá cca 2 roky mezi tim jsem spal s cca 5 prostitutkami vše...

MUDr. Jan Šula

Ordinace Dr. Šuly

MUDr. Hana Strouhalová

Praktický lékař pro děti a dorost

Chybějící menstruace po vysazení antikoncepce

Dobrý den , v prosinci roku 2016 jsem vysadila po 3 letech hormonální antikoncepci...

Bolesti břicha pod žebry

Dobrý den, trápí mě boleti břicha, v levo na hoře pod žebry, hlavně o víkendu,...

Bolesti a ztuhlost kloubů, neurologické obtíže

Dobrý den pane doktore, mám k Vám prosbu. Nejdříve jsem pomalu začala ztrácet...

Přestaňte kouřit. Regenerace startuje za pár minut!

Každá cigareta se na vašem životě podepíše, především pak na stavu tělesné schránky....

Bolesti hlavy

Bolest hlavy tedy může být způsobena různými faktory a současně také může mnoho...

Studené nohy

Studené nohy - Dobrý den, já budu mít velmi úsměvný dotaz, ale nevím si rady....

Zpoždění menstruace po vysazení HAC

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda je možné, že po vysazení antikoncepce...

Co dělat na táboře s menstruací ?

Dobrý den, na tábor na konci prázdnin mi vychází menstruace (vypočítala jsem...

Špinění a bolesti břicha při antikoncepci

Dobrý den pane doktore, vím, že by bylo lepší kontaktovat svého gynekologa,...

Pohlavní nemoci

Dobrý den, Před 6 týdny jsem měla rizikový pohlavní styk. Zhruba před 3 týdny...

Hlasivky, zpěv

Dobrý den. Tak zkouším ještě tady, jako poslední možnost, protože už si nevím...

Olupování kůže, opoždění menstruace a padání vlasů

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o radu. V okolí vagíny se mi začala odlupovat...

Astma může mít i genetický původ

Děti narozené 4 měsíce před vrcholem zimní virové sezóny, mají nejvyšší riziko...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×