Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Překlad zpravy

Ortopedie sarka 17.9.2015

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere je ve strední care,krcní lordosa je porusena a naprimena,meziobratl prostory jsou přim síře,kloubní výběžky jsou v dolním useku oploštěný.Osa th patere je esovitě vychýlená v horním useku doprava a v dolním useku doleva.Hrudní kyfosa je akcentována ,meziobratl prostor th4a th5 jsou sníženy. Z. Chondrosa th4 a th5 ,esovita skoliosa th patere. Spondylartrosa v dolním useku C pátere,funkcní blokove postavení C5-C6. Dekuji za vysvetlení. Hezky den.

Odpovídá lékař:

MUDr. Miroslav Skoták

Specializace: Ortopedie Pracoviště: soukromá ambulantní praxe v Humpolci a Počátkách

Dobrý den. Překlad do češtiny osa krčnípáteře je vnormě, je napřímeno přirozené ohnutí krční páteře , prostory mezi obratlovými těly jsou vpořádku, jsou lehce sníženy kloubní výběžky . Závěr : napřímení krční páteře se známakemi drobných změn z opotřebování v meziobratlových kloubech , zablokovvání prostoru C5-6
Hrudní páteř : osa je esovit vychýlena čili skoliosa. Je prohloubeno ohnutí hrudní páteře , je snížen prostor mezi 4 a 5. obratlem hrudním Závěr lehké opotřbení mehiobratlové plotényk 4.a 5. hrudního obratle , esovité vyhnutí hrudní páteře ( není uveden rozsah)
Závěr : lehké změny krční a hrudnípáteře dle mého určeny k rehabitiaci s občasným zhoršneí bolestí

Související dotazy

Preklad lekarske zpravy
Dobry den, prosim o preklad lekarske zpravy, z ktere...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...
Operace kolene
Dobry den, jsem po artroskopii kolene (po urazu) ....
Překlad pitevní zprávy
Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka....

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad nálezu UZ ramene

Dobrý večer, jsem půl roku po operaci krční páteře. Náhrada plotének C5-6. Neustále...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad pitevní zprávy

Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka. Nedávno jsem si vyžádal...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio...

Překlad zprávy

Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii...

Překlad zprávy

Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy ? Jde mi o to v jakém...

Překlad zprávy a režim pro skoliosu

Dobrý den, prosila bych o překlad následných částí lék. zprávy týkající se skoliosy...

Překlad zprávy-rada

Dobrý den,obracím se na Vás s dotazem,léčím se s blolestma na levé straně.Momentálně...

Překlep v minulé otázce

Dobrý den paní doktorka, dnes jsem vám psala dotaz jestli by jste mi mohla poradit...

Překonat strach

Dobrý den, má malá dcerka měla problémy ze stolicí (praskly konečník) ted je...

Překotná rýma

Dobrý den paní doktorko, obracím se na vás s radou o pomoc a váš názor. mám...

Překotný porod

Dobrý den. Chtěla bych se zeptat na rizika případného dalšího porodu. První...

Překožka syna

Dobrý den, můj pětiletý syn má částečně slepenou předkožku, nemá s tím žádný...

Překrmování batolete

Dobrý den, pomůžete mi vyřešit spor? Mám 13ti měsíční dceru, která mi naprosto...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bolest v krku

Dobrý večer, dnes mě začalo bolet v krku, bolest je i při polykání, při otevírání...

Svědivé znaménko

: : Dobrý den, mám dotaz ohledně znaménka - mám na předloktí malé znaménko,...

Tetování

Dobrý den, dcera (18 let) by si ráda nechala udělat tetování. Před pár týdny...

Tepání v levém uchu

Dobrý den, nevím přesně jak mám svůj problém popsat...Tepe mi v levém uchu,...

Suchá kůže čela a obočí

Dobrý den, v oblasti kořene nosu obočí a čela se mi "drolí" kůže. Pochopila...

Bolesti na pravé straně krku

Dobrý den už cca rok a půl man bolesti na pravé straně krku pred 10 měsíci...

Bolesti hlavy, únava, malátnost

Dobrý den, Obracím se na vás, jelikoz nevím,zda s tímhle není zbytečné chodit...

Pigment na zubech

Dobrý den. Poraďte prosím. Začal jsem pravidelně (jednou za půl roku) docházet...

Bolesti stehen

Dobrý den, trápí mě skoro až nesnesitelná bolest stehen. V srpnu před rokem...

Problémy s trávením

Dobrý den, v únoru jsem podstoupila operaci žlučníku (akutní zánět) a laparoskopicky...

Můj penis měří na délku 16 cm, ale obvod je 11 cm.

Dobrý den, je mi 16 let a můj penis měří na délku 16 cm, ale obvod, který mě...

Je to prý asi migréna s aurou nebo spojené s moji problematickou krční páteři

Dobry den, uz priblizne 8 let mam tyto problemy. V posledni dobe se to stupnuje...

Syfilis

Syfilis: Dobrý den, je tedy pravdou, že když člověk bere antibiotika,...

Bolest břicha, svědění těla a při močení

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, už týden mám bolesti břicha, občas hlavy,...

Tepání nad uchem

Dobrý den, od včera beru antibiotika Fromilid uno 500 mg...dostala jsem je po...

Podezřelé znaménko

Dobry den, mam po celych zadech materska znamenka ktera vypadaji vselijace,...

Bojím se že jsem gay

Dobrý den! Je mi 13, jsem v pubertě. Vždycky jsem chtěl mít ženu, rodinu a děti....

Vykašlala asi 3x trochu hlenu s krví

Dobrý den, jsem po 14 denní prodělané,silné viróze,měla jsem silný kašel,rýmu,bolesti...

CYsta vaječníku a zpoždění menstruace

Dobrý den, pan gynekolog mi našel na prave strane cystu poprvé jsem to dostala...

Zvýšené hodnoty v krvi - Urea, kreatin, kyselina močová a CKD-EPI

Dobrý den, mojí mamince byly naměřeny krevní hodnoty: urea 11,2, kreatinin 133,...

Reklama
Zavřít