Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Překlad zpravy

sarka . 17.9.2015 redakce uLékaře

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere je ve strední care,krcní lordosa je porusena a naprimena,meziobratl prostory jsou přim síře,kloubní výběžky jsou v dolním useku oploštěný.Osa th patere je esovitě vychýlená v horním useku doprava a v dolním useku doleva.Hrudní kyfosa je akcentována ,meziobratl prostor th4a th5 jsou sníženy. Z. Chondrosa th4 a th5 ,esovita skoliosa th patere. Spondylartrosa v dolním useku C pátere,funkcní blokove postavení C5-C6. Dekuji za vysvetlení. Hezky den.

Odpovídá:

MUDr. Miroslav Skoták

Specializace: Ortopedie Pracoviště: soukromá ambulantní praxe v Humpolci a Počátkách

Dobrý den. Překlad do češtiny osa krčnípáteře je vnormě, je napřímeno přirozené ohnutí krční páteře , prostory mezi obratlovými těly jsou vpořádku, jsou lehce sníženy kloubní výběžky . Závěr : napřímení krční páteře se známakemi drobných změn z opotřebování v meziobratlových kloubech , zablokovvání prostoru C5-6 Hrudní páteř : osa je esovit vychýlena čili skoliosa. Je prohloubeno ohnutí hrudní páteře , je snížen prostor mezi 4 a 5. obratlem hrudním Závěr lehké opotřbení mehiobratlové plotényk 4.a 5. hrudního obratle , esovité vyhnutí hrudní páteře ( není uveden rozsah) Závěr : lehké změny krční a hrudnípáteře dle mého určeny k rehabitiaci s občasným zhoršneí bolestí

Související dotazy

Preklad lekarske zpravy
Dobry den, prosim o preklad lekarske zpravy, z ktere...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lekařske zpravy
Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na...
Operace kolene
Dobry den, jsem po artroskopii kolene (po urazu) ....
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio...

Překlad zprávy

Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii...

Překlad zprávy

Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy ? Jde mi o to v jakém...

Překlad zprávy a režim pro skoliosu

Dobrý den, prosila bych o překlad následných částí lék. zprávy týkající se skoliosy...

Překlad zprávy-rada

Dobrý den,obracím se na Vás s dotazem,léčím se s blolestma na levé straně.Momentálně...

Překlep v minulé otázce

Dobrý den paní doktorka, dnes jsem vám psala dotaz jestli by jste mi mohla poradit...

Překonat strach

Dobrý den, má malá dcerka měla problémy ze stolicí (praskly konečník) ted je...

Překotná rýma

Dobrý den paní doktorko, obracím se na vás s radou o pomoc a váš názor. mám...

Překotný porod

Dobrý den. Chtěla bych se zeptat na rizika případného dalšího porodu. První...

Překožka syna

Dobrý den, můj pětiletý syn má částečně slepenou předkožku, nemá s tím žádný...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Savo proti plísním

Dobrý den. Z koupelny do pokoje prosakuje na kousek stěny voda, což zapříčinilo...

Menopauza

Dobrý den,je mi 49 let a ráda bych zjistila,zda již prodělávám menopauzu. Nemám...

Bolest hlavy

Dobry den, pred nekolika dny mne zacalo bolet v oblasti spanku na leve strane...

Bolest pod kolenem

Dobrý den 3 týdny silná bolest pří čupnutí a nemohu vstát bez opory.Centrum...

Migréna a slinění

Dobrý den, chtěla bych se zeptat zda nějak spolu souvisí při migréně, kterou...

CT břicha a malé pánve

Dobrý den, prosím o vysvětlení nálezu CT břicha a malé pánve. Mám bolesti v...

Bolest lýtek při chůzi

Dobrý den, nevím do jaký kategorie zařadit můj problém... při chůzi venku...

Neštovice v 7.týdnu těho

Dobry den, v 7. tydnu tehotenstvi jsem prodelala nestovice poprve v zivote....

Nerostou

Dobrý den, je mi 13 let a ještě mi nerostou chloupky, v podpaží ubec a na vagíně...

Bolest asi od nachlazení zad

Dobrý den, asi před dvěma týdny mě začaly bolet záda (asi z nachlazení). Bolest...

Plicní embolie v těhotenství

Dobrý den, jsem v 31 týdnu těhotenství. V 9 týdnu jsem prodělala plicní embolii....

Výrůstek u konečníku

Dobrý den, nedávno se mi u konečníku vytvořil malý vyrůstek, který neboli,...

Co je to zánět dolních cest močových?

Prosím, co je to zánět dolních cest močových, a jak se to projevuje, kromě nutkání...

Riznuti

Dobry den, pokud masturbuji a mam na ruce riznuti (1 az 2 dny stare), je moznost...

Bolesti zad a podbrisku

dobry den chtela sem se zeptat uz tyden me boli v podbrisku a zadech. byla jsem...

Tečky na penisu

Dobrý den, na penisu se mi objevily tečky. S přítelkyni jsme měli sex 3x během...

Již dva a půl roku mám na krku zvětšené uzliny

Dobrý den, již dva a půl roku mám na krku zvětšené uzliny.. Největší má cca...

Menopauza

Dobrý den, je mi 39 let a před rokem se mi zbláznila menstruace: nepravidelné...

Stupně revmatoidní artritidy

Dobrý den, jaké jsou prosím stupňě postižení a schopnosti vykonávat běžné činnosti...

Prognóza nádoru žaludku

Dobrý den, chtěla jsem se zeptat na vážnost a prognózu rakoviny žaludku. Mojí...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×