Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Překlad zprávy

František 8.8.2016

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni.
Dg.Distensio tend m.bicipitis brachi I.dx cum ruprurampartialis.

Prosím o překlad.
Děkuji

Odpovídá lékař:

MUDr. Jiří Martinů

Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Ordinace praktického lékaře, Olomouc

Františku,
vaše žena utrpěla natažení šlachy dvouhlavého pažního svalu vpravo s částečnou rupturou.
S pozdravem

Poradna uLékaře.cz

Online poradna a objednání k lékaři

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 99 Kč

Zjistit, jak funguje poradna

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Bolest krční páteře
Dobrý den, můžu poprosit o překlad lékařské zprávy...
Překlad pitevní zprávy
Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka....

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad pitevní zprávy

Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka. Nedávno jsem si vyžádal...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere...

Překlad zprávy

Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii...

Překlad zprávy

Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy ? Jde mi o to v jakém...

Překlad zprávy a režim pro skoliosu

Dobrý den, prosila bych o překlad následných částí lék. zprávy týkající se skoliosy...

Překlad zprávy-rada

Dobrý den,obracím se na Vás s dotazem,léčím se s blolestma na levé straně.Momentálně...

Překlep v minulé otázce

Dobrý den paní doktorka, dnes jsem vám psala dotaz jestli by jste mi mohla poradit...

Překonat strach

Dobrý den, má malá dcerka měla problémy ze stolicí (praskly konečník) ted je...

Překotná rýma

Dobrý den paní doktorko, obracím se na vás s radou o pomoc a váš názor. mám...

Překotný porod

Dobrý den. Chtěla bych se zeptat na rizika případného dalšího porodu. První...

Překožka syna

Dobrý den, můj pětiletý syn má částečně slepenou předkožku, nemá s tím žádný...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Pálení a tlak pod pravým spodním žebrem

Dobrý den, předem se omlouvám, že bude můj dotaz trochu delší. Cca od června...

Otoky končetin

Mám oteklé kotníky a nárty, když delší dobu sedim mám bolesti v kotníku, jako...

Plicní embolie její léčba a doba pracovní neschopnosti

Dobrý den, včera jsem byla propuštěna z nemocnice, kde jsem byla 5 dní s plicní...

Bolest Lýtka a stehna

Dobrý den. Již měsíc mi škube lýtko levé nohy, cítím v něm křeč, bolestivé místo...

Nadměrná spavost, nechuť k jídlu, stres

Dobrý den, je mi 22 let a momentálně mám problém s tím, že jsem hodně unavená,...

Skolioza a cvičení

Dobry den mam lehkou skoliozu a pani doktorka mi řekla ze mam na hrudi vpředu...

Nález na penisu

Dobrý den , je mi 14 na penisu se mi udělal jaký si pupínek připomínající beďar....

5týdenní krvácení po depo provera

Prosím Vás,potřebuji poradit.Už 5týdnů mam silnější menstruaci,doktor nasadil...

Aterom

Dobry den, moc rada bych vas poprosila o vyjadreni k fotografii, kterou...

Zápach penisu

Dobrý den,nějakou dobu mám problém se zápachem penisu. Pravidelně dodržuji hygienu,...

Norethisteron při operaci

Dobrý den, mám podstoupit artroskopii kolene a vychází mi menstruace zrovna...

Pocit cizího tělesa při polknutí

přeji dobrý den, již cca 2 měsíce mívám při polknutí pocit cizího tělesa v krku....

Necitlivost špičky palce u nohy

Dobrý den, pred asi rokem se mi na uplne spicce praveho palce u nohy objevila...

Vysoká děložní sliznice, je to DOBŘE nebo ŠPATNĚ?

Prosím, pokud má žena vysokou děložní sliznici, je to DOBŘE nebo ŠPATNĚ, a má...

Bolest pod žebry v boku

Zdravím od středy mám takovou tupou bolest v oblasti pod žebry v levém boku...

Tlak pod pravým žebrem

Dobrý den, před 2 lety jsem se léčila na polékovou otravu jater, v rámci hledání...

Pupínek (akné, beďar) na penisu

Dobrý den, před cca. týdnem se mi udělal tento pupínek na penisu, nic to nedělá,...

Nedrží mi předkožka za žaludem

Dobrý den, při erekci mi příliš nedží předkožka za žaludem (i když jde normálně...

Bolest pod žebry

Dobrý den. Chci se zeptat . Již delší dobu mě nepravidelně bolí na pravém boku...

Duodenogastrický reflux

Synovi byl diagnostikován biliózní duodenogastrický reflux. Užívá Kinito, které...

Zavřít reklamu