Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Překlad lékařské zprávy

Marek 12.8.2016

Dobrý den.
Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy:
Mícha v zachyceném krčním úseku bez myelopatie. Bulging disku C6/C7 aa lehce zúžené pravostr. foramen intervertebrale. Incip. def. spondyloza C páteře. Dextroskolioza C páteře.
Patol. obsah v levé frontální dutině a hyperplazie sliznice i v ethomoidálních dutinách a při spodině maxillárních dutin

Odpovídá lékař:

MUDr. Jiří Martinů

Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Ordinace praktického lékaře, Olomouc

Marku,
lékař zde popisuje, že na krčním úseku nejsou známky postižení míchy, bulging disku C6/7, znamená, že meziobratlový disk mezi 6 a 7 krční obratle se vyklenuje přes okraj obratlového těla, jedná se o projev degenerace páteře a někdy je bulging popisován jako počáteční stadium výhřezu ploténky.
Spondylóza C páteře znamená, že zde probíhají další degenerativní změny na krční páteři. Lehce zúžené pravostranné formamen ovale je nedůležitý nález. Dextroskolióza C páteře pak znamená, že máte skoliozu na krčním úseku směrem doprava.
Dále je pak popisovaný patologický obsah v dutinách, může se jednat nejčastěji o nosní sekret z důvodu zánětu, hyperplazie je pak zbytnění sliznic, které zánět také provází.
S pozdravem

Poradna uLékaře.cz

Online poradna a objednání k lékaři

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 99 Kč

Zjistit, jak funguje poradna

Související dotazy

Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Bolest krční páteře
Dobrý den, můžu poprosit o překlad lékařské zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské řěči

Můžete mi prosím toto přeložit do "normální" řeči:pravá noha Fraktura nad...

Překlad lékařské zprávy

Mám dotaz zdarma. Zajímal by mě laický popis rtg. Ruce-skelet porotický s...

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku....

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské zprávy. A sice: Subluxatio...

Překlad lékařské zprávy

Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené foto. Předem děkuji za...

Překlad lékařské zprávy

nne4. Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit..... mám lékažškou zprávu ale vubec...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěl bych Vás poprosi o přeložení lék. zprávy tak abych jí plně...

Překlad lékařské zprávy

nerozumím některým termínům v mojí lékařské zprávě. Prosím o přeložení do češtiny...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o překlad mé lékařské zprávy,tak abyc ji rozuměla.Děkuji. Snímky lebky,CaTH...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím o přeložení lékařské zprávy. KTG fyziol.TK 120/80,moč neg. Subj...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den Chtěl bych Vás požádat o přeložení této lékařské zprávy. Ao:29,...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o přeložení lékařské zprávy. RTG: C páteř: aplanace krční lordozy,osteofyt...

Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek

Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno...

Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Dobrý večer, mohla bych prosím poprosit o překlad? ... Second look pr zápěstí...

Překlad lékařské zprávy MR páteře

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě...

Překlad lékařské zprávy z CT

Dobrý den, můžete mi prosím orientačně popsat CT krční páteře? štěrbiny cc přechodu...

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bolest mezi lopatkami

Dobrý večer pane doktore, měla bych na Vás moc prosím otázku. Je mi 39 let,...

Bolest žaludku, nevolnost

Dobry den. Mam problemy v oblasti bricha.Uz vic jak tri roky beru lanzul. Posledni...

Cysta vaječníku a zvýšený onkomarker CA 125

dobry den na kontrole u gynekologa mi bola zistena cysta na vajecniku a mala...

Nádor močového měchýře

Zasilam zde prosim jeste 1 dotaz,otci 55 let,diagnostikovan nador v mocovem...

Umělá kyčel elongace

Dobrý den, prosím o vysvětleni co znamená, když mě lékař napíše "elongace 10-15...

Žíly na penisu

Dobrý den. Je mi 22 let. Nejsem si jistý, jak dlouho můj "problém" trvá, ale...

Močový nález

Nechala jsem si v laboratoři udělat rozbor moči s těmito výsledky: moč chemicky...

Hysterektomie bolesti

Dobrý večer jsem 9 dní po Hysterektomii. Neustále mě bolí břicho -střeva. Někdy...

Operace páteře

Dobrý den, chtěla jsem se informovat. Kdybych musela podstoupit fixační operaci...

Brnění rtu

Dobrý den, po prestehovani do noveho bytu se mi nekolikrat za den stane ze v...

Srdečni tep

Dobrý den,můj klidový tep je 48až 55 tlak 117/75 mirny pohyb tep 67 zvyšeny...

Genitální bradavice?

Zdravim, mam delsi dobu cca 8 mesicu tyto puchyrky, absolutne nevim co to je...

Zvětšené lymfatické uzliny

Dobrý den, Mám dotaz syn 6let má zvetsene uzliny a občas si stěžuje na bolest...

Vyšší tep

Dobrý den, Chci se zeptat zda tělesná teplota kolem 35 a zároveň vyšší tep...

Hysterický záchvat?

Dobrý den ráda bych věděla co se to se mnou dnes dělo...je mi 17 let, dnes jsem...

Bouchla se hlavou vrchem o kufr

Dobry den, je normalni, ze kdyz jsem se bouchla hlavou vrchem o kufr ze me jeste...

Vyrazka na predlokti

Dobry den. Uz asi mesic jsem na sobe zpozoroval vyrazku na vnitrni strane pred...

Bolesti břicha

Dobrý den, Mam.problém mela.jsem ted problémy s mocovimy cestamy bolesti...

Operace krčních mandlí

Dobrý den,chtěla jsem se zeptat.Mám naplánovanou operaci krčních mandlí a zajímalo...

Vredy v krku

Dobrý deň. Asi pred týždňom sa mi v krku objavili boľavé vredy červenej farby...

Zavřít reklamu