Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup do lékařské poradny, možnost účastnit se soutěží a mnoho dalších výhod. Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Překlad lékařské zprávy

Marek N. 12.8.2016

Dobrý den. Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném krčním úseku bez myelopatie. Bulging disku C6/C7 aa lehce zúžené pravostr. foramen intervertebrale. Incip. def. spondyloza C páteře. Dextroskolioza C páteře. Patol. obsah v levé frontální dutině a hyperplazie sliznice i v ethomoidálních dutinách a při spodině maxillárních dutin

Odpovídá:

MUDr. Jiří Martinů

Specializace: Praktické lékařství Pracoviště: Ordinace praktického lékaře, Olomouc

Marku, lékař zde popisuje, že na krčním úseku nejsou známky postižení míchy, bulging disku C6/7, znamená, že meziobratlový disk mezi 6 a 7 krční obratle se vyklenuje přes okraj obratlového těla, jedná se o projev degenerace páteře a někdy je bulging popisován jako počáteční stadium výhřezu ploténky. Spondylóza C páteře znamená, že zde probíhají další degenerativní změny na krční páteři. Lehce zúžené pravostranné formamen ovale je nedůležitý nález. Dextroskolióza C páteře pak znamená, že máte skoliozu na krčním úseku směrem doprava. Dále je pak popisovaný patologický obsah v dutinách, může se jednat nejčastěji o nosní sekret z důvodu zánětu, hyperplazie je pak zbytnění sliznic, které zánět také provází. S pozdravem

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Prosáknutí plodu
Dobrý den, dokázali byste mi poradit, co znamena prosaknuti...
Překlad lékařské zprávy
Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské...
Cirhóza jater
Dobrý den. Moc vás prosím o vysvětlení lekářské...
MR nález
Dobrý den , prosím pěkně o vysvětlení lékařské zprávy...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překážka v krku po nemoci

Dobrý den. V posledních dnech jsem se upřímně moc poctivě neléčila z bolestí...

Překlad

Dobrý den, prosím o přeložení zprávy z MR a vysvětlení nálezu, co to pro mně...

Překlad

Dobrý den, potřeboval bych přeložit část lékařské zprávy tchýně. RTG P+S špatně...

Překlad ambulantního vyšetření pro laika

Dobrý den pane doktore, malá má rok a 3 měsíce. Můžete mi prosím říct, jestli...

Překlad diagnózy

Dobrý den, prosím Vás o přeložení diagnózy a její vysvětlení(co to znamená,jaká...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co znamená: MR C pát: oploštělá krční lordosa...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, byla bych velice ráda, kdyby jste mi vysvětlila nějaké výrazy z...

Překlad lékař.zprávy

Dobrý den,včera byl můj tchán na vyšetření jícnu a z lékař.zprávy nám není...

Překlad lékařké zprávy

Dobrý den, můj 7 letý postižený syn spadl na dětském hřišti a stěžoval si na...

Překlad lékařské řěči

Můžete mi prosím toto přeložit do "normální" řeči:pravá noha Fraktura nad...

Překlad lékařské zprávy

Mám dotaz zdarma. Zajímal by mě laický popis rtg. Ruce-skelet porotický s...

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku....

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské zprávy. A sice: Subluxatio...

Překlad lékařské zprávy

Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené foto. Předem děkuji za...

Překlad lékařské zprávy

nne4. Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit..... mám lékažškou zprávu ale vubec...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěl bych Vás poprosi o přeložení lék. zprávy tak abych jí plně...

Překlad lékařské zprávy

nerozumím některým termínům v mojí lékařské zprávě. Prosím o přeložení do češtiny...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o překlad mé lékařské zprávy,tak abyc ji rozuměla.Děkuji. Snímky lebky,CaTH...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím o přeložení lékařské zprávy. KTG fyziol.TK 120/80,moč neg. Subj...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Zvysene pecenove testy

Dobry den Pan doktor, chcem sa Vas opytat, mam 20 rokov a asi pred tyzdnom...

Hematologické vyšetření

Hematologické vyšetření je laboratorní stanovení vlastností a složení krve....

Kručení v břiše

Dobrý den pí. doktorko měla bych dotaz na který mi nikdo nechce poradit. Jedná...

Pocit na zvracení

Dobrý den mám pocit na zvracení, a nevím s čím by to mělo souviset. Cca 10 dní...

Zánět mandlí

Dobry den. Je to tak mesic a pul co jsem zacala mit problemy pri polykani- pocit...

Kulička pod kůží

Dobrý den,manželovi jsem při masáži zad objevila pod kůží malou zatvrdlinu(asi...

Správný tep

Dobrý den,jsem těhotná 18+3 a u doktora mi naměřily vyšší tlak,ted si ho chci...

Otok loketního kloubu

Asi před třemi týdny jsem se uhodil (o strom) do lokte. Rána nebyla nijak silná,...

Zvýšená amyláza v séru

Dobrý den, chtěla bych se Vás zeptat. Je mi 26 let, a přibližně dva roky mám...

Výrůstek u konečníku

Dobrý den, dnes jsem si u konečníku našla malý výrůstek. Nebolí to, ano mi to...

Stav po hysterektomii

Má sousedka je po odstranění dělohy a operací pokleslého močového...

Zmoždení-kontuze kolena

Dobrý den je mi 14 let a před 2 dny jsem spadla na dlažbu, koleno mi hned začalo...

Vyloupnutí pihy

Dobrý den. Mám dva dotazy. 1 - Na paži se mi bez jakéhokoli zásahu vyhoupla...

MUDr. Marie Molnárová

Kožní ambulance Dermatol NM

Oční projevy alergie

Zánět spojivek může mít mnoho různých příčin, například virovou infekci nebo...

Co se děje "v tunelu" aneb vyšetření magnetickou rezonancí

Zajímá vás, jak u nás probíhá vyšetření magnetickou rezonancí? Rádi byste znali...

Ploché nohy

Dobrý Večer, chci se zeptat, mám strašné bolesti v nohách pracuji 8 hodinové...

Červené pupínky penisu

Zdravim asi pred tremi dny se my objevili cervene pupinky jak potnicky a flicky,myslim...

Zlatý stafylokok

Dobrý den. Byl mi zjištěn zlatý stafylokok v krku, měl jsem Antibiotika asi...

Nachlazení a píchání na plicích

Dobrý den je mi 15 let. Kouřil jseem asi rok a půl 3-5 cigaret za den nyní jsou...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×