Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

Záda, páteř Alina . 24.7.2010 redakce uLékaře

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká žebra..od té doby mám bolesti zad a nyní mám sedavé zaměstnání v kanceláři a záda mě v kříži bolejí ještě víc..byla jsem na RTG a toto mi napsali do zprávy: Chondroza disku L5/S1, postscheuermannska stigmatizace bederní páteře - Schmorlovy uzly krycích ploten Th12-L4, hypoplazie 12 žeber. Prosím, můžete mi to přeložit? Děkuji.

Odpovídá:

Lékař uLékaře.cz

Dobrý den, popis říká, že máte v oblasti bederní páteře/kříže degenerativně změněnou ploténku ("opotřebovanou") a v oblasti spodní hrudní a téměř celé bederní páteře vývojové klínovité změny s uzly a nedostatečně vyvinuté 12.žebro. O úrazových změnách popis neříká nic.

Související dotazy

Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Překlad lékařské zprávy
Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské...
MR nález
Dobrý den , prosím pěkně o vysvětlení lékařské zprávy...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské zprávy

Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené foto. Předem děkuji za...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské zprávy. A sice: Subluxatio...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku....

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho...

Překlad lékařské zprávy

Mám dotaz zdarma. Zajímal by mě laický popis rtg. Ruce-skelet porotický s...

Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek

Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno...

Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Dobrý večer, mohla bych prosím poprosit o překlad? ... Second look pr zápěstí...

Překlad lékařské zprávy MR páteře

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě...

Překlad lékařské zprávy z CT

Dobrý den, můžete mi prosím orientačně popsat CT krční páteře? štěrbiny cc přechodu...

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Překlad mag. rezonance páteře

Rád bych se dozvěděl jak závažný je nález na páteři z nálezu magnetické rezonance....

Překlad MR

Dobrý den, před 2 lety byla u mě provedena MR, nález arach.cysta bez expan.projevů.Nyní...

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Alergie na penicilin a konzumace kyselého jídla

Dobrý den, před časem jsem se léčil na angínu. Na samém konci léčby (zbývalo...

Celková únava, mravenčení po těle

Dobrý den,chtěla bych se zeptat. Už delší dobu mě trápí tyto problémy. Točení...

Antihistaminika

Užívám AERIUS tablety na alergii(kopřivka, svědění). Chtěla jsem se zeptat,...

Vyrážka pod znamienkom

Dobry den, dnes sa mi stala hrozna vec, som prestraseny a bojim sa. Na brade...

Jak si poradit s ječným zrnem

Ječné zrno je pupínek nebo váček, který se může vytvořit na horním i dolním...

Pálení při močení po pohlavním styku

Dobrý den.Mám přítele s vyvinutějším penisem a vždy po pohlavním styku s dnem...

Puchyrky pod zaludem

Dobry den, prosim o radu, na jedne strane penisu se mi zacaly objevovat jakesi...

Kručení a bublání v břiše

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co by mohlo být neustále kruceni a bublání...

Vysvětlení nálezu z CT BEDERNÍ PÁTEŘE

Dobrý večer paní doktorko můžete mě vysvětlit můj nález z CT a co mě nemine...

Špatné dýchání a tlak na hrudi

Dobrý den, je mi 23 a strašně často se mi špatně dýchá a mám tlak na hrudi....

MUDr. Petr Hingar

Ordinace stomatologa

Rýma

Dobrý den uz asi měsíc mám problem měl sem rýmu rýma utichla ale citim zápach...

Silná trojka aneb První pomoc při poranění o infikovanou jehlu

Pokud se člověk zraní, vyčištění rány a její zalepení bývá samozřejmostí. Nad...

Viditelná hrtanová záklopka

Dobrý den, je mi 15 let. Včera jsem si byl zaběhat do lesa kde bylo chladno...

Svrbenie oci

Dobrý den. Mam 32 rokov a uz cca 1,5 tyzdna ma svrbia oci, trolinka ich mam...

Vyrážka v dekoltu

Dobrý den, v dekoltu i na ramenou se mi objevily pupínky, vypadá to jako potničky,...

SVRAB??

Dobrý den, ráda bych se poradila. Mojí tříletou dceru před měsícem něco u tchýně...

Pozitivní těhotenský test

Dobrý den jedná se o mou holku které je 18, dnes ráno 13.7.17 si dělala tehotensky...

Bolesti břicha - Algifen a Emanera

Dobry den, pritelkyne(20) trpi asi pul roku problemy s bolestmi bricha a zazivacimi...

Inzerce
Poslat e-mailem
Inzerce
×