Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Překlad lékařské zprávy MR páteře

Záda, páteř Lucie 10.1.2013

Dobrý den,
chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě - snažila jsem se to dohledat na internetu, ale nebyla jsem moc úspěšná. Jedná se o zprávu z magnetické rezonance:
Indikaee: st.p. extirpaei vyhrezu L5/S1 dx 13.9.2012
Recidiva vyhrezu L5/S1, DDD L3 /4. Progrese cervikalgii s projekci do PHK po C5
Behem vysetreni podana k.l. Dotarem i.v. bez reakce
Naprimena krcni lordoza. Kosteny p.k. ma v AP siri 16mm. Micha je bez loziskovych sign. zmen.
V etazi C3/4 mensi paramedialni pravostranna protruze disku a paramedialni pravostranny osteofyt.
V etazi C4/5incip. ehondroza a bulging disku,paramedialni pravostranny osteofyt.
V etazi C6/7 paramedialni osteofyty bilat. Lsp:
Naprimena lordoza bederni. Kosteny p.k. ma v AP siri cca 17mm. Micha je bez loz.sign.zmen.
V etazi L3/4 ehondroza disku a jeho medialne-pravostranne paramedialni herniace, lehce se kranialne propagujici, tangujici dur.vak. Spondylarthroza bilat. Kosteny p.k. ma v teto vysi siri cca 17mm.
V etazi L5/S1: stp. pravostranne laminektomii, vpravo jsou patrne fibrozni epiduralni jizevnate zmeny sahajici az ke koreni Sl.
Chondroza disku a jeho dorzalni siroce nasedajivi protruze, ktera je akventovana paramedialne doprava. Spondylarthroza bilat.
Děkuji. M

Lékař uLékaře.cz
Odpovídá lékař:

Lékař uLékaře.cz

Dobrý den, v popisu jsou zmiňovány degenerativní změny krční a bederní páteře v typické lokalizaci (na krční páteři ploténky C4-5-6-7 a dolní bederní páteř- ploténky L5-S1 a L3-4), dále je zmíněno jizvení v páteřním kanále po již prodělané operaci v segmentu L5-S1 a recidiva výhřezu meziobratlové ploténky tamtéž. Obecně lze změny charakterizovat jako mírně až středně pokročilé, zásadní zúžení páteřního kanálu, či poškození míchy není zmiňováno.

Související dotazy

Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
MR nález
Dobrý den , prosím pěkně o vysvětlení lékařské zprávy...
Vysvětlení zprávy MR u 8 měsíčního syna
Dobrý den mému synkovi 8 měsíců našli na MR atrofii...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské zprávy

nne4. Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit..... mám lékažškou zprávu ale vubec...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěl bych Vás poprosi o přeložení lék. zprávy tak abych jí plně...

Překlad lékařské zprávy

nerozumím některým termínům v mojí lékařské zprávě. Prosím o přeložení do češtiny...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o překlad mé lékařské zprávy,tak abyc ji rozuměla.Děkuji. Snímky lebky,CaTH...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den. Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím o přeložení lékařské zprávy. KTG fyziol.TK 120/80,moč neg. Subj...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den Chtěl bych Vás požádat o přeložení této lékařské zprávy. Ao:29,...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o přeložení lékařské zprávy. RTG: C páteř: aplanace krční lordozy,osteofyt...

Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek

Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno...

Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Dobrý večer, mohla bych prosím poprosit o překlad? ... Second look pr zápěstí...

Překlad lékařské zprávy z CT

Dobrý den, můžete mi prosím orientačně popsat CT krční páteře? štěrbiny cc přechodu...

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Překlad mag. rezonance páteře

Rád bych se dozvěděl jak závažný je nález na páteři z nálezu magnetické rezonance....

Překlad MR

Dobrý den, před 2 lety byla u mě provedena MR, nález arach.cysta bez expan.projevů.Nyní...

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bolesti vlevo pod žebry

Dobrý den,chtěla bych se zeptat již delší dobu mám bolesti v levém boku pod...

Plíseň v dutině ústní

Dobrý den, asi před 3/4 rokem mě strašně bolelo v krku. Proto jsem zašel ke...

Cilest

Dobrý den paní doktorko, před měsícem jsem přešla z HA Lindynette 20 na Cilest....

Křupání ramene v ramenním kloubu

Dobrý den,od malička sportuji,a ted aktivně už posiluji jen ve fitness centru.Začlo...

Lehká dysplazie čípku

Dobry den, chtela jsem se zeptat, chodim na pravidelne prohlidky ke gynekologovi...

Cik 1200

Dobrý den,mám dva kontrol.odběry cik 1200,1180,jsem 4.5 měsíce po těžší operaci...

Žaludeční vředy na ultrazvuku

Dobrý den , mám dotaz , chtěla jsem se zeptat jesli se daji žaludeční vředy...

Dle RTG S+P ložisko na plicích

Dobrý večer, prosím o vysvětlení nálezu mé sestry, která je 2 roky po operaci...

Fisury

Dobrý den, zhruba 3 měsíce se snažím vyléčit diagnostikovanou fisuru. Pravidelně...

Cigarety, Gerd, trávení

Dobrý den, zajímalo by mě, jak působí kouření na trávení těsně po velkém...

Cigarety

Dobrý den chci se zeptat je mi 17 let aktivně běhám trénuji ale do toho kouřím...

Jak sam poznam zvetsene uzliny na trislech a na krku

Dobry den, zajimalo by me, jak si mohu sam na sobe poznat zvetsene uzliny v...

Nateklé stydké pysky

Dobrý den je to již cca 3tí den mám nateklé malé stydké pysky. Nebolí mě nic...

Cigarety

Dobrý den, nastoupila jsem na střední školu a jako vzorná studentka nekouřím...

Bolestivý vřed na genitáliích

Dobrý den, asi před pěti dny se mi na genitáliích objevil bolestivý vřed (menší...

Bolest dutin a pálení

Dobrý den, před dvěma lety jsem měla operaci nosní přepážky a polypů...vše bez...

Dýchání výparů ze Sava

Dobrý deň, ja by som sa chcela opýtať, či vdychnutie alebo dýchanie prostriedka...

Při kašli mě bolí hlava

Dobrý den, při kašli mě bolí hlava v levé části nad spánkem. Trvá to už tak...

Cigaretový popol

Dobrý deň, chcel by som sa spýtať čo môže spôsobiť vdýchnutie cigaretového popolu...

Warfarin, pervitin a extáze

Dobrý den, užívám warfarin na ředění krve po hluboké žilní trombóze a chtěla...