Zavřít
uLékaře
Stáhněte si mobilní aplikaci uLékaře.cz
Lékařská poradna a objednání
Nainstalovat
Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Překlad neurologické zprávy

Záda, páteř Irena 3.4.2017

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok L páteře s radik, projekcí L5/S1 lehkým senzor.deficitem, dle MR protruze pl L5/S1 v kontaktu s koř. S1 v LEvo.T2w sekvence-hemangiom v těle L1 vel.18mm a další vel .7mm v TH 11-drobne Schmorlovy uzly pod horními ploténkami některých obratlů primárně hraniční šíře páteřního kanálu L 5/S1 snížený disk s drobnou církve.protruziktera je v kontaktu s L kořenem S1.Konus konči pod úrovní disku Th12/L1.Navrzen obvodním lékařem invalidní.duchod

Odpovídá lékař:

MUDr. Veronika Horáková

Specializace: Praktické lékařství pro dospělé Pracoviště: Ambulance praktického lékaře Benátky nad Jizerou

Dobrý den, závěr neurologické zprávy říká: chronická blokáda bederní páteře s kořenovou projekcí L5/S1, s lehkou poruchou čití , dle MRI výhřez meziobratlové ploténky L5/S1 v kontaktu s míšním kořenem S1 vlevo, v těle obratle L1 a Th11 drobne hemangiomy, benigní nádorky z cévní tkáně, drobné degenerativní změny obratlů, hraniční šíře páteřního kanálu ve výši L 5/S1. Co se ID týče, bude záležet na rozsahu funkčního postižení a snížení schopnosti výkonu povolání, s pozdravem, Dr. Horáková

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...
Neurologické potíže po užívání Medrolu
Dobrý den, mám dotaz ohledně zdravotního stavu kamarádky,...
Překlad zprávy
Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo...
Neurologické obtíže po borelióze
Dobrý den Je to pár dní kdy pozoruji mírně problémy...
Bolest krční páteře
Dobrý den, můžu poprosit o překlad lékařské zprávy...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Překlad mag. rezonance páteře

Rád bych se dozvěděl jak závažný je nález na páteři z nálezu magnetické rezonance....

Překlad MR

Dobrý den, před 2 lety byla u mě provedena MR, nález arach.cysta bez expan.projevů.Nyní...

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad nálezu UZ ramene

Dobrý večer, jsem půl roku po operaci krční páteře. Náhrada plotének C5-6. Neustále...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad pitevní zprávy

Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka. Nedávno jsem si vyžádal...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio...

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere...

Překlad zprávy

Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii...

Překlad zprávy

Dobrý den mohl bych Vás poprosit o překlad téhle zprávy ? Jde mi o to v jakém...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Pupínky na hýždích a v tříslech

Dobrý večer, obracím se na vás s prosbou, před 4 měsíci jsem odjel do zahraničí...

Bílá skvrna na mandli

Dobrý den, už 3 dnem mě bolí dost v krku hlavně při polykání. Na své levé mandli...

Hlenovita jasně červená krev ve stolici

Dobrý den, v noci jsem zvracela pouze jednou a na to měla průjem a to taky jen...

Otok a bolest kolene

Dobrý den,šel sem k lékaři s otokem a bolestí kolene, které sem následně léčil...

Nárůst tepové frekvence při sportu

Dobrý den, jezdím etapové závody na kole a celoročně sportuji kolem 25 - 40...

Alergické podráždění očí a zhoršení zraku

Dobrý den, trpím krátkozrakostí a jsem nositelem kontaktních čoček, před týdnem...

Částečný invalidní důchod - Sjorgenův syndrom

Dobrý den, byl mi zamítnut invalidní důchod z důvodu, že má nemoc je v začátku.Mám...

Průjmy po odstranění žlučníku

Dobrý den, mám na Vás dotaz. Jsem tři roky po operaci žlučníku, kdy mi byl zjištěn...

Bolest hýždě

Dobrý den, rozhodla jsem se, že Vám napíši, protože už jsem bezradná, zoufalá...

Krvácení mimo menstruační cyklus

Dobrý den pane doktore, chci se zeptat. Vcera v pet odpoledne jsem prosla gyn...

Stín na Rtg

Dobrý večer, byla jsem na rtg páteře,kde mi byla zjištěna chondroza disku a...

Antibiotika OSPEN, délka užívání a nežádoucí účinky

Dobrý den, dnes jsem byla u lékaře s tím, že mám již 10 dní rýmu, pálí mě v...

Bolest sedacího nervu

Dobrý den, již asi 3týdny mě trápí bolest v oblasti pravé hýždě. Bolest začíná...

Vycházky při neschopence

Prosím Vás o informaci. Jsem na pracovní neschopnosti s hlasivkami a chtěla...

Motání hlavy, nevolnost, třes

Dobrý den, mám dotaz ohledně mojí maminky. Je jí 47 let, a asi před rokem...

Dorsiflex a alkohol

Dobrý den, občas mně píchalo u srdce tak sem zašel za praktickým lékařem. Ten...

Hlen v kuku

Dobrý den, prosím o radu. Již skoro 4 roky mě trápí problémy s krkem. Konkrétně...

Spondylarthrosis cervicalis co to znamená

Dobu leceni jestli se stoho dostanu neck Vic se o Tom dozve detco to znamena...

Sono krkavic

Potřebuji udělat sono krčních tepen z důvodu prevence

Velikost penisu ve 14 letech

Zdravim, je mi 14, vážím 63kg, měřím 160cm. Můj penis měří v erexci 9cm. Chci...

Reklama