Inzerce
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup do lékařské poradny, možnost účastnit se soutěží a mnoho dalších výhod. Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte prosím e-mail, který jste používal(a) pro přihlášení na stránku

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Inzerce

Překlad MR nálezu páteře

Rehabilitace Jana . 28.4.2009 redakce uLékaře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový LS obratel tvaru sakrálního obratle v popise považován za S1. Tělo L5 při spodní ploše s Modicovými změnami - typu 2. Meziobratlové ploténky L4-S1 mají snížený signál v T2 obrazech v rámci degenerativních změn. L4-5 malá protruze vlevo foraminálně. Drobná hyperintenzita v zadní části disku vlevo foraminálně - charakteru trhlinky. Zúžení levého foramen, v blízkosti průběhu kořene L4 I.sin.L5-S1 malý cirkulární posun ploténky. Drobná hyperintenzita v zadní časti mediálně charakteru trhlinky. Spondylartrtické změny, hypertrofie žlutých vazů. Ted jsem těhotná a chci se zeptat, jestli to nebude mit nejaky špatný vliv na záda. Děkuji Vám za odpověˇf Jana

Odpovídá:

Lékař uLékaře.cz

Vysvětlení nálezu: máte mírně vyhřezlou ploténku v oblasti mezi 4 a 5 bederním obratlem, která zasahuje vlevo i do odstupu nervů - toto může způsobovat dráždění a potíže spojené s bolestmi zejména vlevo. Celkově jsou na páteři patrné degenerativní změny mírného stupně - to je označení pro kostní výrustky. V těhotenství mají ženy potíže se zády, i když nemají žádný nález - jako vy. Je to vlivem tlaku dělohy a také vlivem hormonální situace. Rozhodně ale potíže mít nemusíte, ale když se objeví, bude pozdě myslet na to, jak si rychle ulevit. Proto pohovořte se svým lékaře o možnosti mírnění bolestí už teď. Proti bolesti kromě cvičení pomůže některý z léků proti bolesti (v těhotenství lze užít především paracetamol) a suché teplo spolu s nepřetěžováním páteře (nenosit nic těžšího než cca 3 - 5 kg) a pokud to lékař nezakáže, snažit se páteř uvolnit / rozcvičit (jak, to vám poradí na RHB). Rozhodně vám doporučuji návštěvu u rhb lékaře, který vám doporučí cviky na zpevnění hlubokých zádových svalů a pokud budete dodržovat pravidelnost a soustavnost těchto cviků, hodně si zmírníte případné potíže. Dobré by bylo také cvičení pro těhotné a plavání - ale s ohledem na vaše postižení, proto bych jej raději předem konzultovala rozsah a častost s rehabilitačním lékařem. Hezký den.

Související dotazy

Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Prosím o překlad MR
Dobrý den,mohu Vás poprosit o překlad výsledků MR? MR...
Krční páteř - vysvětlení nálezu na MR
Dobrý den. Chtěla bych znát názor p.doktora. Jsem po...
Vysvětkení nálezu MR páteře
Dobrý den pane doktore, prosím Vás prostřednictvím...
Žádost o přeložení nálezu na páteři
Dobrý den, velmi prosím o srozumitelný překlad nálezu...

Poradna uLékaře.cz

Poraďte se s lékařem

Rychlá odpověď
již do 6 hodin

Zkušení lékaři odpovídají
na vaše dotazy

Cena již
od 39 Kč

Přejít do poradny

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek

Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno...

Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Dobrý večer, mohla bych prosím poprosit o překlad? ... Second look pr zápěstí...

Překlad lékařské zprávy MR páteře

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě...

Překlad lékařské zprávy z CT

Dobrý den, můžete mi prosím orientačně popsat CT krční páteře? štěrbiny cc přechodu...

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Překlad mag. rezonance páteře

Rád bych se dozvěděl jak závažný je nález na páteři z nálezu magnetické rezonance....

Překlad MR

Dobrý den, před 2 lety byla u mě provedena MR, nález arach.cysta bez expan.projevů.Nyní...

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MRI vyšetření

Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu SM, ale ráda bych věděla...

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence...

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok...

Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou...

Překlad RTG zprávy krční páteř

Dobrý den, prosím o vysvětlení rtg zprávy: Mírně zvýrazněné příčné výběžky C7,...

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi...

Překlad z latiny

Dobrý den, prosím o přeložení této věty z pitevního protokolu (z části anatomická...

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo,...

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio...

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Kožní problém

Dobrý den něco se mi objevilo u poševního vchodu,svědí to a vypadá jako bílá...

Žlutá až zelená moč

Dobrý den, věnuji se závodně kulturistice asi 5 rokem. Každý den užívám proteinové...

Bílá skrvna okolo znaménka

Dobrý den, chtěla bych se zeptat ohledně bílé skrvnky okolo mateřského znaménka...

Plicní potíže

Dobry vecer byla jsem u lekare na plicnim oddeleni a prosim o vysvetleni rg.Srdce...

Bulky na penise

Zdravím, před nějakým časem se mi na spodku penisu udělali 2 ošklivé bulky....

Ekg

Dobrý den, prosím o vysvětlení popisu EKG. sin.r.64/min., poloha intermed.,...

Ušní šelest

Na konci ledna mi byl diagnostikován tinnitus. Pískání jsem začal vnímat během...

MR vyšetření

Dobrý den, prosím o vysvětlení, čeho se týká vyšetření na MR: "Mozek" a "C...

Boláky v hlavě

Dobrý den Poprosím o radu. Již několik měsíců mě trápí boláky v hlavě, hlavně...

Bolest hlavy, tlak na spáncích, malátnost

Dobrý den, už asi pět dní cítím tlak na spáncích, bolí mě hlava a občas se mi...

MUDr. Hana Smolová

Praktická lékařka

Konzumace chilli: zdraví prospívá, ovšem bez záruky

Chilli, známé koření pocházející z Afriky, mnozí lidé zbožňují, jiní nesnášejí....

Silniční lišej už nemusí být utrpením

Kůže sedřená o asfalt, bolest a rána, která se dlouho nechce hojit – tuhle nepříjemnost...

Bolest žaludu

Včera mě začal bolet žalud a předkožka, nevím z čeho by to mohlo být, s přítelkyni...

Nadměrné pocení a bolest v oblasti ledvin

Dobrý večer,chtěl bych se Vás zeptat paní doktorko na to,že dnes ale i v jiné...

Bolest v oblasti levého třísla

Dobry den, je mi 21 let. Pri bezne chuzi zadnou bolest necitim, ale pri delsich...

MUDr. Miroslava Horníková

Ordinace revmatologie

Pupínek na penisu a klíště

Dobrý den, chtěl bych se zeptat zda-li na přiložených obrázcích je klíště nebo...

Mononukleóza

Dobrý den, před rokem jsem prodělala infekční mononukleózu. Jaterní testy se...

Inzerce
Poslat e-mailem
{}
Inzerce
×