Zavřít
uLékaře
Stáhněte si mobilní aplikaci uLékaře.cz
Lékařská poradna a objednání
Nainstalovat
Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Překlad ambulantního vyšetření pro laika

Chirurgie Helena 8.1.2013

Dobrý den pane doktore, malá má rok a 3 měsíce. Můžete mi prosím říct, jestli je postup u jejích kolen správný a poprosila bych o překlad. Děkuji moc.
Rtg bérců s koleny v AP na crura vara - šikmé dist růst zony tibie a protažení mediálně tibiálních kondylů.
Klin: laxita, instabilita kolenních kloubů na varus stress. Vleže osovépostavení ve smyslui varosita hraniční.
Dopor.: šetření DK ko za 4 měs. D vitamín pak ev. polohovací dlahy

Odpovídá lékař:

MUDr. Milan Navrátil

Specializace: Balneologie, Dětská chirurgie, Dětská traumatologie, Fyzikální medicína, Chirurgie, Ortopedie, Proktologie, Rehabilitační lékařství‎, Traumatologie Pracoviště: Úrazová nemocnice Brno

Protažení vnitřních hrbolů kosti stehenní.
Kolenní klouby jsou volnější, kolenní klouby instabilní, šikmé dolní růstové zóny.
Varozita t.j. úhel kolena dovnitř, hraniční.

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad MRI vyšetření
Dobrý den, prosím o překlad MRI vyšetření. Mám diagnózu...
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...
Prosím o překlad výsledků CT vyšetření
Ve výši C4/5 je patrna cca 3mm med.protruze disku,působí...
Překlad zprávy
Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Přejídání se

Mám problém s kontrolou množstvi jídla, které sním. Začalo to asi tak minulý...

Přejídání?

Dobrý den.Poslední asi půl rok mám hrozné potíže s přejídáním:(občas se hodně...

Překakování při nádechu

Dobrý den, občas se mi stane, že při nádechu mi jakoby něco přeskočí v dolní...

Překážka

Dobrý den, můj problém trvá už skoro rok. Mám pocit překážky v krku/nose, rád...

Překážka při polykání stravy

Dobrý den paní doktorko, mám na Vás dotaz ohledně mamky (62). Před pár měsíci...

Překážka v konečníku

Zdravím. asi před 2 měsíci jsem se na jedné akci opil a druhý den od rána jsem...

Překážka v krku po nemoci

Dobrý den. V posledních dnech jsem se upřímně moc poctivě neléčila z bolestí...

Překážka v krku při polykání

Dobrý den,více jak rok se mi špatně polyká a mám pocit že mi v krku ve spodní...

Překlad

Dobrý den, potřeboval bych přeložit část lékařské zprávy tchýně. RTG P+S špatně...

Překlad

Dobrý den, prosím o přeložení zprávy z MR a vysvětlení nálezu, co to pro mně...

Překlad diagnózy

Dobrý den, prosím Vás o přeložení diagnózy a její vysvětlení(co to znamená,jaká...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, byla bych velice ráda, kdyby jste mi vysvětlila nějaké výrazy z...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co znamená: MR C pát: oploštělá krční lordosa...

Překlad lékař.zprávy

Dobrý den,včera byl můj tchán na vyšetření jícnu a z lékař.zprávy nám není...

Překlad lékařeské zprávy

Dobrý den potřebovala bych pomoct a poradit s lékařskou zprávou z Německa. Jediné...

Překlad lékařké zprávy

Dobrý den, můj 7 letý postižený syn spadl na dětském hřišti a stěžoval si na...

Překlad lékařské řěči

Můžete mi prosím toto přeložit do "normální" řeči:pravá noha Fraktura nad...

Překlad lékařské zprávy

Mám dotaz zdarma. Zajímal by mě laický popis rtg. Ruce-skelet porotický s...

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku....

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Bolest mezi lopatkami a na hrudi

Dobrý den, můj přítel už několik měsíců trpí na bolest mezi lopatkami a na...

Skřípnutý mezižeberní nerv

Dobrý den, prosím o radu ohledně skřípnutého mezižeberního nervu. Asi před...

Methotrexát a těhotenství

Dobrý den, chtěla bych se zeptat na délku doby po kterou nemůžu otěhotnět po...

Boule na stehnech

Dobrý den, v časovém horizontu týden se mi objevily v horní části stehen přesně...

Insuficience kardie

Dobrý den,prosím o názor ohledně výsledku gastroskopie-bylo provedeno nosem.Byla...

Podrážděná slinivka břišní

Dobry den,pred dvemi tydny nevolnost,bolesti bricha,ktere byly na prave i leve...

Pěna na penisu

Dobrý den chci se zeptat přítelkyně nebere prášky a sex s kondomem mít nechce...

Nepříjemné svědění v okolí pochvy

Dobrý den, dobrala jsem právě antibiotika a mám nepříjemné svědění v okolí pochvy,...

Pěna na penisu

Dobry den, chtěl bych se zeptat z čeho může být bílá jakoby "pěna" na penisu....

Kalcifikace

Dobrý den, na ortopedii mi na základě rentgenu diagnostikovali kalcifikaci...

Enchondrom

Dobry den, MRI mi zistili v tibii utvar o velkosti 40 x 20 x 20 mm. Lekar mi...

Užívání Omeprazolu

Dobrý den chtěl bych se optat jak hodně nebezpečné je dlouhodobé užívaní omeprazolu. dlouhá...

Bolest pravé paže, která přechází až k rameni

Dobrý den, už 3 měsíce mě bolí pravá paže a bolest se stupňuje a přechází až...

Červené skvrny na žaludu

Dobrý deň mám chúlostivý problém na žaludi sa mi začali tvoriť červené škvrny...

Půlení tablety Zinnat 500

Dobrý den ,je možné půlení tablet Zinnat 500?Syn je dostal když odcházel z nemocnice...

Jednorázové užití většího množství pervitinu

Dobrý den, je to 12let, kdy jsem poprvé a naposledy zkusila pervitin při cestě...

Bolest žeber

Dobry den, už 5. Den me boli pod pravým prsem jako by na žebru. Boli to jen...

Mám bolesti krční páteře

Dobrý den,mám bolesti krční páteře několik měsíců a brnění pravé ruky,ted se...

Cukání spodního víčka

Dobrý den,již měsíc a půl mi tiká ve spodním pravém víčku. Je to poněkud velice...

Špinění a menstruace

Dobrý den, 4 měsíce užívám antikoncepční náplasti Evra (dříve jsem užívala...

Reklama