Překlad lékař.zprávy
Dobrý den,včera byl můj tchán na vyšetření jícnu a z lékař.zprávy nám není nic jasné.
Mohu poprosit o překlad a Váš názor ne jeho zdravotní stav?Předem moc děkuji.
Výška 173cm,váha 120kg,TK 166/113,TF 89,rytmus:sinusový
Důvod k vyšetření:vyloučení zdroje embolizace
EFLK-odhad 65%
poruchy klinetiky LK:nejsou
Mitrální chlopeň E 0.59m/s,A 0.48,DT-E 140ms,lehké deg změny,regurgitace 1.st ze 4
Aortální chlopeň:3cípy,normální fce
v max:1.4m/s,PG mag:8mmHg
Aorta:asc.aorta:33mm,oblouk:28mm
EFPK:norm
Trikuspidální chlopeň:bez mapovatelné regurgitace
Pulmonální chlopeň:norm
Plicnice:norm
Dol.dutá žíla:kolabuje
Perikard:bez separace
Závěr
TTE,TEE
Nedilatované oddíly,LK bez hypertrofie,bez poruchy kinetiky,EF LK 65%.Malá mitrální regurgitace:bez aortální vady.nejsou zn.PH
Perikard bez separace.Ouško LS bez trombů,LS bez spont echokontrastu,Septum síní intaktní
Asc aorta v místě ST funkce jasné kalcifikovatelné pláty,ústí věnčitých tepen volné/lze říci jen velmi zhruba/,asc a desc aorta bez dilatace.
Dop.nutno řešit stenosu karotid,kardioembolizační etiologie CMP u nemocného s projevy aterosklerosy i v asc aortě je krajně nepravděpodobná
Dobrý den,
z lékařeské zprávy vyplývá, že Váš tchán trpí sníženou funkcí levé srde...
