Zavřít
uLékaře
Stáhněte si mobilní aplikaci uLékaře.cz
Lékařská poradna a objednání
Nainstalovat
Reklama
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Reklama

Překlad lékař.zprávy

Srdce a cévy Lenka P. 13.3.2009

Dobrý den,včera byl můj tchán na vyšetření jícnu a z lékař.zprávy nám není nic jasné.
Mohu poprosit o překlad a Váš názor ne jeho zdravotní stav?Předem moc děkuji.
Výška 173cm,váha 120kg,TK 166/113,TF 89,rytmus:sinusový
Důvod k vyšetření:vyloučení zdroje embolizace
EFLK-odhad 65%
poruchy klinetiky LK:nejsou
Mitrální chlopeň E 0.59m/s,A 0.48,DT-E 140ms,lehké deg změny,regurgitace 1.st ze 4
Aortální chlopeň:3cípy,normální fce
v max:1.4m/s,PG mag:8mmHg
Aorta:asc.aorta:33mm,oblouk:28mm
EFPK:norm
Trikuspidální chlopeň:bez mapovatelné regurgitace
Pulmonální chlopeň:norm
Plicnice:norm
Dol.dutá žíla:kolabuje
Perikard:bez separace
Závěr
TTE,TEE
Nedilatované oddíly,LK bez hypertrofie,bez poruchy kinetiky,EF LK 65%.Malá mitrální regurgitace:bez aortální vady.nejsou zn.PH
Perikard bez separace.Ouško LS bez trombů,LS bez spont echokontrastu,Septum síní intaktní
Asc aorta v místě ST funkce jasné kalcifikovatelné pláty,ústí věnčitých tepen volné/lze říci jen velmi zhruba/,asc a desc aorta bez dilatace.
Dop.nutno řešit stenosu karotid,kardioembolizační etiologie CMP u nemocného s projevy aterosklerosy i v asc aortě je krajně nepravděpodobná

Lékař uLékaře.cz
Odpovídá lékař:

Lékař uLékaře.cz

Dobrý den,
z lékařeské zprávy vyplývá, že Váš tchán trpí sníženou funkcí levé srdeční komory a malou nedomykavostí mitrální chlopně. Také trpí aterosklerozou aorty a krkavic. Doporučeno je řešit zúžení krkavic.
Hezký den.

Související dotazy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad zprávy
Prosím o překlad do češtiny:zlomenina krčku radia bez...
Překlad zprávy
Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo...
Srdce
Dobry den,prosim o prelozeni lekarske zpravy.Byla jsem...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překážka při polykání stravy

Dobrý den paní doktorko, mám na Vás dotaz ohledně mamky (62). Před pár měsíci...

Překážka v konečníku

Zdravím. asi před 2 měsíci jsem se na jedné akci opil a druhý den od rána jsem...

Překážka v krku po nemoci

Dobrý den. V posledních dnech jsem se upřímně moc poctivě neléčila z bolestí...

Překážka v krku při polykání

Dobrý den,více jak rok se mi špatně polyká a mám pocit že mi v krku ve spodní...

Překlad

Dobrý den, potřeboval bych přeložit část lékařské zprávy tchýně. RTG P+S špatně...

Překlad

Dobrý den, prosím o přeložení zprávy z MR a vysvětlení nálezu, co to pro mně...

Překlad ambulantního vyšetření pro laika

Dobrý den pane doktore, malá má rok a 3 měsíce. Můžete mi prosím říct, jestli...

Překlad diagnózy

Dobrý den, prosím Vás o přeložení diagnózy a její vysvětlení(co to znamená,jaká...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, byla bych velice ráda, kdyby jste mi vysvětlila nějaké výrazy z...

Překlad diaknósy.

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co znamená: MR C pát: oploštělá krční lordosa...

Překlad lékařeské zprávy

Dobrý den potřebovala bych pomoct a poradit s lékařskou zprávou z Německa. Jediné...

Překlad lékařké zprávy

Dobrý den, můj 7 letý postižený syn spadl na dětském hřišti a stěžoval si na...

Překlad lékařské řěči

Můžete mi prosím toto přeložit do "normální" řeči:pravá noha Fraktura nad...

Překlad lékařské zprávy

Mám dotaz zdarma. Zajímal by mě laický popis rtg. Ruce-skelet porotický s...

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku....

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské zprávy. A sice: Subluxatio...

Překlad lékařské zprávy

Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené foto. Předem děkuji za...

Překlad lékařské zprávy

nne4. Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit..... mám lékažškou zprávu ale vubec...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěl bych Vás poprosi o přeložení lék. zprávy tak abych jí plně...

Naposledy přečtené dotazy z poradny

Kruhová skvrna na kůži

Dobrý den, u manžela se objevila kruhová skvrna o průměru cca 2 cm, která má...

Bolest konečníku a podbřišku

Dobrý den, Chtěla bych poradit. Mam bolesti konečniku a pod bříška. Vyšetření...

Zapáchající pot

Dobrý den,je mi 14 let a strašně moc smrdím...je to hrůza.Nechápu proč,starám...

V místě krční mandle mám někdy pocit jako bych tam měla něco zapíchnutého

Dobrý den,v místě krční mandle mám někdy pocit jako bych tam měla něco zapíchnutého.Když...

Bolest hlavy

Dobrý den.... mám bolesti hlavy v zadní části hlavy tlak metání hlavy a bolest...

Pálení nohou

Můj manžel, těžký kardiak,cukrovka v hodnotě 7 trpí již několik let pálení nohou...

Bolesti kolene

Dobrý den. mam prosím dotaz na bolest v koleně. Při chůzi se objevuje bodavá...

Zánět ledvin a nafouklé břicho

Dobrý den,dnes jsem byla po čtyřech dnech hospitalizace propuštěna domů.Diagnóza...

Puchýře na kůži

Zdravim pani doktorko udelal se mi na onliceji mali puchýřek nejdrive jsem si...

Bolest lopatky a ramene

Dobrý den,už pár týdnů mě trápí bolesti levé lopatky, levého ramene a mam tlak...

Bolest v zádech

dobrý den boli mě a píchá pod levou lopatkou otočím tělem nebo hlavou jen trošku...

Tmavě hnědá až černá stolice

Dobrý den, chci se zeptat, dneska jsem měla tmavě hnědou - černou stolici,...

Konvička Rhino horn na výplach nosu.

Dobrý den, chtěla bych se zeptat na potíže po výplachu konvičkou Rhino horn....

Zvracení a zimnice po požití malého množství alkoholu

Dobrý den.je mi 33 let, Chtěl jsem poprosit o radu. Poprvé se mi to stalo...

ASK ramene

Dobrý večer jsem 2 měsíce po operaci ramene ASK subakromiální dekomprese Neer...

Tlaky v oblasti kolem pupku i pod žebry

Dobrý den, mám dotaz. Už delší dobu mě tlačí v žaludku. Mam tlaky v oblasti...

Ruptura bicepsu ??

Dobrý den, před třemi dny mi nějak "luplo" v levé paži v horní části, v určitých...

Bradavice na noze

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, jestli tohle co se mi objevilo na noze je bradavice. Děkuji...

Neustálé svědění konečníku a genitálu

Předem děkuji za Váš čas. Bohužel nevím, na kterého specialistu se obrátit....

Horní dyspeptický syndrom

Mám jistý problém a nejsem si jist zda jít k lékaři a jestli je to vážný nebo...

Reklama